| There is something wrong with me That’s why I wrote this note
| Со мной что-то не так Вот почему я написал эту заметку
|
| I’ve joined the writers who believe they have the antidote
| Я присоединился к писателям, которые считают, что у них есть противоядие
|
| So I will go quickly now
| Так что я пойду быстро сейчас
|
| And leave breadcrumbs on the street
| И оставить хлебные крошки на улице
|
| I’ll feel much better after I take my maternal leave
| Я буду чувствовать себя намного лучше после того, как возьму отпуск по беременности и родам
|
| Let out a sign, pretend to die
| Выпустите знак, притворитесь, что умираете
|
| You’re going to need an alibi
| Вам понадобится алиби
|
| A broken arm, the same smell
| Сломанная рука, тот же запах
|
| So just relax, no one will tell
| Так что просто расслабься, никто не скажет
|
| That brings you down
| Это сводит вас с ума
|
| That brings you down
| Это сводит вас с ума
|
| You’ve got to keep bringing me down
| Ты должен продолжать меня сбивать
|
| It stings me all over again
| Это ужалит меня снова и снова
|
| It’s the same dream in the back of my head
| Тот же сон в моей голове
|
| I’ve been collecting stones I-
| Я собирал камни, я-
|
| I think I’ll throw at you
| я думаю, я брошу на вас
|
| I can’t forget your face, I’m sorry dear but that’s my cue and-
| Я не могу забыть твое лицо, прости, дорогая, но это моя реплика и-
|
| I’ll be the first to leave
| Я буду первым, кто уйдет
|
| And return with a ring
| И вернуться с кольцом
|
| Just keep your ears open and one day you might hear me sing
| Просто держи ухо востро, и однажды ты услышишь, как я пою
|
| Let out a sign, pretend to die
| Выпустите знак, притворитесь, что умираете
|
| You’re going to need an alibi
| Вам понадобится алиби
|
| A broken arm, the same smell
| Сломанная рука, тот же запах
|
| So just relax, no one will know
| Так что просто расслабься, никто не узнает
|
| That brings you down
| Это сводит вас с ума
|
| That brings you down
| Это сводит вас с ума
|
| You have got to keep bringing me down
| Ты должен продолжать меня сбивать
|
| It stings me all over again
| Это ужалит меня снова и снова
|
| It’s the same dream in the back of my head
| Тот же сон в моей голове
|
| (Repeatedly) Lock me up! | (Неоднократно) Заприте меня! |
| Lock me up!
| Запри меня!
|
| (Repeatedly with above) No one will know | (Неоднократно с вышеперечисленным) Никто не узнает |