Перевод текста песни Goldies Torn Locks - He Is Legend

Goldies Torn Locks (оригинал)

Little boy, I see you ran away again
Press your luck inside your momma’s shoes
You’ll be out dancing down at the lion’s den
I guess you didn’t have a thing to lose
I know it’s hard sleeping on those streets
It’s better than your daddy’s floor
All the drivers learned the secrets in your sheets
You knew what they were looking for
I don’t remember when I stopped dreaming
All my imaginary friends are gone
Lock the door because dad’s been drinking
Child, your momma’s never coming home
Oh my God, what have you done?
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah yeah yeah yeah
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah
Mom, I guess I feel alive up in their seats
I love to hear them say I look like you
I’ll win the heart of every broken man I meet
Now momma tell me, what’s a girl to do?
I am the daughter of 18 wheelers
The sister of your broken heart
I am the goddess of the street healers
I am the lover that you tore apart
Oh my God, what have I done?
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah yeah yeah yeah
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah
«We the flesh eating predators
Of the house of dogs
Protect our own.»
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah yeah yeah yeah
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah
I’m seeing children seeing things
That children shouldn’t see
Would you love me like my mother?
Well, I am the child who
The only child who
I am the child who
I am the child who saw everything

Золотые Рваные Локоны (перевод)

Маленький мальчик, я вижу, ты снова убежал
Нажмите на свою удачу в туфлях вашей мамы
Вы будете танцевать в логове льва
Я думаю, тебе нечего было терять
Я знаю, что на этих улицах трудно спать
Это лучше, чем пол твоего папы
Все водители узнали секреты в ваших листах
Вы знали, что они искали
Я не помню, когда я перестал мечтать
Все мои воображаемые друзья ушли
Закрой дверь, потому что папа выпил
Ребенок, твоя мама никогда не вернется домой
Боже мой, что ты сделал?
Я вижу, как дети видят вещи
Что, я думаю, дети не должны видеть
Мальчик, ты выглядишь так же, как твоя мать
Да да да да
Я вижу, как дети видят вещи
Что, я думаю, дети не должны видеть
Мальчик, ты выглядишь так же, как твоя мать
Ага
Мама, кажется, я чувствую себя живым на своих местах
Мне нравится слышать, как они говорят, что я похож на тебя
Я завоюю сердце каждого сломленного человека, которого встречу
Мама, скажи мне, что делать девушке?
Я дочь 18-колесных
Сестра твоего разбитого сердца
Я богиня уличных целителей
Я любовник, которого ты разлучил
Боже мой, что я сделал?
Я вижу, как дети видят вещи
Что, я думаю, дети не должны видеть
Мальчик, ты выглядишь так же, как твоя мать
Да да да да
Я вижу, как дети видят вещи
Что, я думаю, дети не должны видеть
Мальчик, ты выглядишь так же, как твоя мать
Ага
«Мы плотоядные хищники
Из дома собак
Защитим своих».
Я вижу, как дети видят вещи
Что, я думаю, дети не должны видеть
Мальчик, ты выглядишь так же, как твоя мать
Да да да да
Я вижу, как дети видят вещи
Что, я думаю, дети не должны видеть
Мальчик, ты выглядишь так же, как твоя мать
Ага
Я вижу, как дети видят вещи
Что не должны видеть дети
Любишь ли ты меня, как моя мать?
Ну, я ребенок, который
Единственный ребенок, который
Я ребенок, который
Я ребенок, который все видел