Перевод текста песни Decisions, Decisions, Decisions - He Is Legend

Decisions, Decisions, Decisions (оригинал)

I’ve been dreaming of sailing away
I’ll build a boat out of paper-mâché
No belongings of any concern
I will be gone long before you will return
How can you try to hold on to
Names unequipped with a face
Look closely behind the ones in your mind
And safely beside the one that your heart believes
You’re breathing life into brown paper bags
You set one down, so I took a drag
I can feel you in my lungs
Think my heart might jump the gun
Who would you like to hold on to
And who would you like to erase
Cause I can’t decide, my heart and my mind
They don’t think straight, they don’t think straight
We’ve been very obsessed with the time
Picking the the scabs that have grown from our minds
The world is a wonderful place
I wish I were there, I just can’t get excited about space
(yelling)
We’ve been so damn obsessed with the time
Picking the the scabs that have grown from our minds
The world is a wonderful place
I wish I were there, I just can’t get excited about space
Can’t get excited about space
Now who would you like to hold on to
And who would you like to erase

Решения, Решения, Решения (перевод)

Я мечтал уплыть
Я построю лодку из папье-маше
Никаких вещей, вызывающих беспокойство
Я уйду задолго до того, как ты вернешься
Как ты можешь пытаться держаться за
Имена без лица
Посмотрите внимательно за те, что в вашем уме
И безопасно рядом с тем, что твое сердце верит
Вы вдыхаете жизнь в коричневые бумажные пакеты
Вы положили один, поэтому я затянулся
Я чувствую тебя в своих легких
Думаю, мое сердце может прыгнуть вперед
Кого бы вы хотели удержать
И кого бы вы хотели стереть
Потому что я не могу решить, мое сердце и мой разум
Они не думают прямо, они не думают прямо
Мы были очень одержимы временем
Выбирая струпья, которые выросли из наших умов
Мир – прекрасное место
Я хотел бы быть там, я просто не могу быть в восторге от космоса
(кричит)
Мы были так чертовски одержимы временем
Выбирая струпья, которые выросли из наших умов
Мир – прекрасное место
Я хотел бы быть там, я просто не могу быть в восторге от космоса
Не могу восторгаться космосом
Теперь, кого бы вы хотели удержать
И кого бы вы хотели стереть