Перевод текста песни China White II - He Is Legend

China White II (оригинал)

«Mother, father, where did you go?
I hear the flowers as they speak below
Someone help me, I’m so afraid
The shape in the distance is coming my way.»
«Oh, please come hold me.»
Said the woman all covered in leaves
«He's come again;
The man with the roses
That grow from his hands.»
I’m your gardener
I’m your gardener
I’m your gardener
«Mother, your poor hands
The better to hold yours again
And where did he go?»
I am him, my love
Watch my garden grow
Little girl, standing there
With your daddy’s skin
And your momma’s hair
I’ll have you know
I will feed them to my roses
And you’re next!
I am the noises that you hear when you’re in bed
And I’ll be the last face that you see before you’re dead
With your father gone and your mom in chains
I have time to sleep in late
Your mother never looked so good
Your daddy should have brought his gun
Now sleep child just sleep
And when you wake you will grow at my feet
Yes, when you wake you’ll be beautiful again

China White II (перевод)

«Мать, отец, куда вы пошли?
Я слышу цветы, когда они говорят внизу
Кто-нибудь, помогите мне, я так боюсь
Фигура вдалеке приближается ко мне».
«О, пожалуйста, обними меня».
Сказала женщина, вся покрытая листьями
«Он пришел снова;
Мужчина с розами
Которые растут из его рук».
я твой садовник
я твой садовник
я твой садовник
«Мама, твои бедные руки
Чем лучше снова держать свое
И куда он делся?»
Я это он, моя любовь
Смотри, как растет мой сад
Маленькая девочка, стоящая там
С кожей твоего папы
И волосы твоей мамы
Я хочу, чтобы ты знал
Я скормлю их своим розам
И ты следующий!
Я звуки, которые ты слышишь, когда лежишь в постели
И я буду последним лицом, которое ты увидишь перед смертью
Когда твой отец ушел, а твоя мама в цепях
У меня есть время спать поздно
Твоя мать никогда не выглядела так хорошо
Твой папа должен был принести свой пистолет
Теперь спи, детка, просто спи
И когда ты проснешься, ты вырастешь у моих ног
Да, когда ты проснешься, ты снова будешь красивой