Перевод текста песни Holst: The Heart Worships - Hayley Westenra, The Irish Film Orchestra, Nick Ingman

Holst: The Heart Worships (оригинал)

Silence in Heaven
Silence on Earth
Silence within!
Thy hush, O Lord
O’er all the world covers the din
I do not fear to speak of thee in mortal kind
And yet to all thy namelessness I am not blind
Only I need and kneel again
Thy touch to win
Silence in Heav’n
Silence on Earth
Silence within!

Хольст: Сердце Поклоняется (перевод)

Тишина на небесах
Тишина на Земле
Тишина внутри!
Твоя тишина, Господи
O'er весь мир охватывает шум
Я не боюсь говорить о тебе в смертном виде
И все же ко всей твоей безымянности я не слеп
Только мне нужно снова встать на колени
Твое прикосновение к победе
Тишина на небесах
Тишина на Земле
Тишина внутри!