Перевод текста песни Two Doors - Hayden

Two Doors (оригинал)

I saw you in line when I checked in
And I thought that you smiled, but im uncertain
I know all of the lines, but they don’t work for me
So I just turned away and let it be
There’s only two doors in between us
I got a bucket and I’ll get some ice
We’ll watch a movie and we’ll feel alright tonight
We’ll watch a movie and we’ll feel tonight
On the way to my room, I saw you in the hall
Our rooms were side by side in this huge hotel
I could hear through the wall you were watching what I was
So I picked up my guitar and I wrote this for us
There’s only two doors in between us
I’ve got a bucket and I’ll get some ice
We’ll watch a movie and we’ll feel alright tonight
We’ll watch a movie and we’ll feel tonight
There’s only two doors in between us
I’ve got a bucket and I’ll get some ice
We’ll watch a movie and we’ll feel alright tonight
We’ll watch a movie and we’ll feel tonight

Две Двери (перевод)

Я видел тебя в очереди, когда регистрировался
И я думал, что ты улыбнулась, но я не уверен
Я знаю все линии, но они не работают для меня
Так что я просто отвернулся и оставил это
Между нами только две двери
У меня есть ведро, и я возьму немного льда
Мы будем смотреть фильм, и мы будем чувствовать себя хорошо сегодня вечером
Мы будем смотреть фильм, и мы будем чувствовать себя сегодня вечером
По пути в свою комнату я увидел тебя в холле
Наши комнаты были рядом в этом огромном отеле
Я мог слышать сквозь стену, что ты смотришь на то, что я
Так что я взял свою гитару и написал это для нас
Между нами только две двери
У меня есть ведро, и я возьму немного льда
Мы будем смотреть фильм, и мы будем чувствовать себя хорошо сегодня вечером
Мы будем смотреть фильм, и мы будем чувствовать себя сегодня вечером
Между нами только две двери
У меня есть ведро, и я возьму немного льда
Мы будем смотреть фильм, и мы будем чувствовать себя хорошо сегодня вечером
Мы будем смотреть фильм, и мы будем чувствовать себя сегодня вечером