Перевод текста песни My Wife - Hayden

My Wife (оригинал)

You’re looking in on my life and I don’t think I like you around here
You’re looking right at my wife like she’s part of the dinner we’re serving you
You told me yourself over beers how you felt when you let her go
When the coice was between a family and the way things were
But nothing remains the same once decisions like that are made
You’re treating both of my kids like a prize that was taken away from you
You roll into town, live off your sound and do what you need
You live for the chase, just getting a taste of whatever you please
Then you stay at my place and realize the choices you made were mistakes
So look one more time at my love and you’ll find that it’s here to stay
Your stupid lines and the thoughts just behind are not working today
Get back on that bus, you’ll forget about us in a week or a lay
You’re looking in on my life and I don’t think I like you around here

Моя жена (перевод)

Ты смотришь на мою жизнь, и я не думаю, что ты мне нравишься здесь
Ты смотришь прямо на мою жену, как будто она часть ужина, который мы тебе подаем
Ты сам рассказал мне за пивом, что ты чувствовал, когда отпустил ее
Когда конфликт был между семьей и тем, как все было
Но ничто не остается прежним после принятия таких решений.
Ты относишься к обоим моим детям как к призу, который у тебя отобрали
Вы въезжаете в город, живете своим звуком и делаете то, что вам нужно
Вы живете для погони, просто пробуете все, что вам нравится
Затем вы остаетесь у меня дома и понимаете, что выбор, который вы сделали, был ошибкой
Так что взгляните еще раз на мою любовь, и вы обнаружите, что она здесь, чтобы остаться
Твои дурацкие реплики и мысли, что позади, сегодня не работают.
Возвращайся в этот автобус, ты забудешь о нас через неделю или неделю
Ты смотришь на мою жизнь, и я не думаю, что ты мне нравишься здесь