Перевод текста песни Take Me - Hawk Nelson

Take Me (оригинал)

Can you hear me?
Does anyone around me
Feel the way that I feel now?
Cause from the window where I sometimes cry
I just want to see Your face tonight
And I’m willing to lose everything I am
Cause I need you more than ever
I need Your help to find where I’ve been going wrong so far
Take me under Your wing tonight
Make me so perfect in Your eyes
Hold on cause it will be alright
You’re not alone anymore
When You’re near me, I feel like I just found me
In the traces of the boy from yesterday
But in a world that is so black and white
I will take the steps to change my life
And I won’t be coming back to here again
I need Your loving hand to guide me
Through the maze of all the things inside me
Then I’ll know that I’m alright
Cause I need You more than ever
I need Your help to find where I’ll be going wrong so far
Take me under Your wing tonight
Make me so perfect in Your eyes
Hold on cause it will be alright
You’re not along anymore
Please help me get from worse to better
Before these tears soak through this lonely sweater
And let me know that I’m alright
I still have one strike of this match left
And I’m holding on to my last breath
And its getting a little dark around to see here
Take me under Your wing tonight
Make me so perfect in your eyes
Hold on cause it will be alright
You’re not alone
Take me under Your wing tonight
Make me so perfect in your eyes
Hold on it will be alright
You’re not alone
And You’ll be here forever, forever You’ll stay
And You promised to love me, You’ll love me always
You’ll love me for always, You’ll love me for always
Always

возьми меня (перевод)

Вы слышите меня?
Кто-нибудь вокруг меня
Чувствуешь то, что я чувствую сейчас?
Потому что из окна, где я иногда плачу
Я просто хочу увидеть Твое лицо сегодня вечером
И я готов потерять все, что я есть
Потому что ты мне нужен больше, чем когда-либо
Мне нужна Ваша помощь, чтобы найти, где я до сих пор ошибался
Возьми меня под свое крыло сегодня вечером
Сделай меня таким совершенным в Твоих глазах
Держись, потому что все будет хорошо
Ты больше не один
Когда Ты рядом со мной, я чувствую, что только что нашел себя
По следам вчерашнего мальчика
Но в мире, таком черно-белом
Я предприму шаги, чтобы изменить свою жизнь
И я больше не вернусь сюда
Мне нужна Твоя любящая рука, чтобы вести меня
Через лабиринт всех вещей внутри меня
Тогда я буду знать, что я в порядке
Потому что ты мне нужен больше, чем когда-либо
Мне нужна Ваша помощь, чтобы найти, где я буду ошибаться до сих пор
Возьми меня под свое крыло сегодня вечером
Сделай меня таким совершенным в Твоих глазах
Держись, потому что все будет хорошо
Вы больше не вместе
Пожалуйста, помогите мне стать от худшего к лучшему
Прежде чем эти слезы пропитают этот одинокий свитер
И дай мне знать, что я в порядке
У меня остался один страйк этого матча
И я держусь до последнего вздоха
И становится немного темно, чтобы увидеть здесь
Возьми меня под свое крыло сегодня вечером
Сделай меня таким совершенным в твоих глазах
Держись, потому что все будет хорошо
Ты не одинок
Возьми меня под свое крыло сегодня вечером
Сделай меня таким совершенным в твоих глазах
Держись, все будет хорошо
Ты не одинок
И ты будешь здесь навсегда, навсегда, ты останешься
И Ты обещал любить меня, Ты будешь любить меня всегда
Ты будешь любить меня всегда, Ты будешь любить меня всегда
Всегда