Перевод текста песни The Holly and the Ivy - Hawk Nelson

The Holly and the Ivy (оригинал)

The holly and the ivy
When they are both full grown
Of all the trees that are in the wood
The holly bears the crown
The holly bears a blossom
As white as lily flower
And Mary bore sweet Jesus Christ
To be our sweet Savior
Oh, the rising of the sun
And the running of the deer
The playing of the merry organ
And the singing of the choir
Though the maples sway and always stray
The farthest from the ground
Still the greatest is the lowest made
The holly wears the crown
The holly bears a berry
As red as any blood
And Mary bore sweet Jesus Christ
To do us sinners good
Oh, the rising of the sun
And the running of the deer
The playing of the merry organ
And the singing of the choir
Though the maples sway and always stray
The farthest from the ground
Still the greatest is the lowest made
The holly wears the crown
Though the maples sway and always stray
The farthest from the ground
Still the greatest is the lowest made
The holly and the ivy
Now both are full well grown
Of all trees that are in the wood
The holly bears the crown

Падуб и плющ (перевод)

Падуб и плющ
Когда они оба выросли
Из всех деревьев, что в лесу
Падуб несет корону
Падуб цветет
Белый, как цветок лилии
И Мария родила сладкого Иисуса Христа
Быть нашим милым Спасителем
О, восход солнца
И бег оленя
Игра на веселом органе
И пение хора
Хотя клены качаются и всегда сбиваются с пути
Самый дальний от земли
Тем не менее величайший из самых низких сделан
Холли носит корону
Падуб несет ягоду
Красный, как любая кровь
И Мария родила сладкого Иисуса Христа
Делать нам, грешникам, добро
О, восход солнца
И бег оленя
Игра на веселом органе
И пение хора
Хотя клены качаются и всегда сбиваются с пути
Самый дальний от земли
Тем не менее величайший из самых низких сделан
Холли носит корону
Хотя клены качаются и всегда сбиваются с пути
Самый дальний от земли
Тем не менее величайший из самых низких сделан
Падуб и плющ
Теперь оба хорошо выращены
Из всех деревьев, что в лесу
Падуб несет корону