Перевод текста песни Just Like Me - Hawk Nelson

Just Like Me (оригинал)

She shows up nervously and says
«It's time we settle up the score»
Cause all the things that I regret
Are all the things I’ve said before
Hard to ignore, I’d like you even more
But you’re just like me
I talk behind your back
From this confidence I lack
Now is the time to make things right
But you’re just like me
Just like me, just like me
I wanna sever all the ties that keep me bound throughout the night
But if I gossip all the time, these knots will never come untied
Thinking of myself, me, nobody else
And you’re just like me
I talk behind your back
From this confidence I lack
Now is the time to make things right
But you’re just like me
Just like me, just like me
You’re not alone, you’re not alone
You know we all are guilty
Join in the song and sing along
Sing the chorus with me
You’re not alone, you’re not alone
You know we all are guilty
Join in the song and sing along
Sing the chorus with me
I talk behind your back
From this confidence I lack
Now is the time to make things right
But you’re just like me
Just like me, just like me

Совсем Как Я (перевод)

Она нервно появляется и говорит
«Пора свести счеты»
Потому что все, о чем я сожалею
Все, что я сказал раньше
Трудно игнорировать, ты мне нравишься еще больше
Но ты такой же, как я
Я говорю за твоей спиной
От этой уверенности мне не хватает
Настало время все исправить
Но ты такой же, как я
Так же, как я, так же, как я
Я хочу разорвать все связи, которые связывают меня всю ночь
Но если я буду все время сплетничать, эти узлы никогда не развяжутся
Думая о себе, обо мне, ни о ком другом
И ты такой же, как я
Я говорю за твоей спиной
От этой уверенности мне не хватает
Настало время все исправить
Но ты такой же, как я
Так же, как я, так же, как я
Ты не один, ты не один
Вы знаете, что мы все виноваты
Присоединяйтесь к песне и подпевайте
Спой со мной припев
Ты не один, ты не один
Вы знаете, что мы все виноваты
Присоединяйтесь к песне и подпевайте
Спой со мной припев
Я говорю за твоей спиной
От этой уверенности мне не хватает
Настало время все исправить
Но ты такой же, как я
Так же, как я, так же, как я