Перевод текста песни Someone Else Before - Hawk Nelson

Someone Else Before (оригинал)

The phone starts ringing again I think it’s my girlfriend
This time I know this it’s finally over
She keeps bringing me down, will this all turn around
Right now I feel like I’m slowly dying
You know I’ve heard it all before
Now my eyes they run like faucets
Until my tears are dry
She said we were in love
I take a sip of my water
I guess we’ll carry on at last
She still thinks it’s my fault
And I’m nobody at all
She must have thought it was someone else before
I’m not so special now, I always knew it somehow
I guess she never had guts to tell me Is it my spiked blond hair, that fact my chest is bare
Or that my wardrobe is all in black, it’s all in black
It’s all in black, you want me back?
Well I won’t be back
Because you’re always keeping score
But now the scorecard’s in my pocket
And now the match is won
She said we were in love
I take a sip of my water
I guess we’ll carry on at last
She still thinks it’s my fault
And I’m nobody at all
She must have thought I was someone else before

Кто-То Еще Раньше (перевод)

Телефон снова начинает звонить, я думаю, это моя девушка
На этот раз я знаю, что все наконец закончилось
Она продолжает меня сбивать, все обернется
Прямо сейчас я чувствую, что медленно умираю
Вы знаете, я слышал все это раньше
Теперь мои глаза текут как краны
Пока мои слезы не высохнут
Она сказала, что мы влюблены
Я делаю глоток воды
Я думаю, мы продолжим наконец
Она все еще думает, что это моя вина
А я вообще никто
Должно быть, раньше она думала, что это кто-то другой
Теперь я не такой уж особенный, я всегда это знал как-то
Я думаю, у нее никогда не хватило смелости сказать мне, что это мои светлые волосы с шипами, что моя грудь обнажена
Или что мой гардероб весь в черном, весь в черном
Все в черном, ты хочешь, чтобы я вернулся?
Ну, я не вернусь
Потому что ты всегда ведешь счет
Но теперь счет в моем кармане
И теперь матч выигран
Она сказала, что мы влюблены
Я делаю глоток воды
Я думаю, мы продолжим наконец
Она все еще думает, что это моя вина
А я вообще никто
Она, должно быть, думала, что я был кем-то другим раньше