Перевод текста песни Shaken - Hawk Nelson

Shaken (оригинал)

I’ve stood alone a million times
That’s not the same as being alone
I’ve felt ignored and left behind before
That’s not the same as being disowned
Open my eyes and help me see
There’s a world outside of me
I’m no different, I want to make a difference tonight
The words don’t always come out right
And I don’t normally cry
But you didn’t see the look in her eyes
I’ve been shaken from my head on down to my toes
Lord, use me, take me where You want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready, these hands are dedicated to change
I’ve hurt before but held inside
I’ve seen their tears 'cause pain is something they can’t hide
What makes us different?
We have a chance to listen tonight
The words don’t always come out right
And I don’t normally cry
But you didn’t see the look in her eyes
I’ve been shaken from my head on down to my toes
Lord, use me, take me where You want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready these hands are dedicated to change
Open my eyes
I’ve been shaken from my head on down to my toes
Lord, use me, take me where You want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready these hands are dedicated to change
I’ve been shaken from my head on down to my toes
Lord, use me, take me where You want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready these hands are dedicated to change

Пошатнувшийся (перевод)

Я стоял один миллион раз
Это не то же самое, что быть одиноким
Я чувствовал себя проигнорированным и оставленным раньше
Это не то же самое, что быть отвергнутым
Открой мне глаза и помоги мне увидеть
Есть мир вне меня
Я ничем не отличаюсь, я хочу изменить ситуацию сегодня вечером
Слова не всегда звучат правильно
И я обычно не плачу
Но ты не видел взгляда в ее глазах
Меня трясло с головы до пят
Господи, используй меня, возьми меня туда, куда Ты хочешь, чтобы я пошел.
Я ничего не могу поделать, мое сердце заменили на лицо
Я готов, эти руки посвящены переменам
Мне было больно раньше, но я сдерживался внутри
Я видел их слезы, потому что боль - это то, что они не могут скрыть
Чем мы отличаемся?
У нас есть шанс послушать сегодня вечером
Слова не всегда звучат правильно
И я обычно не плачу
Но ты не видел взгляда в ее глазах
Меня трясло с головы до пят
Господи, используй меня, возьми меня туда, куда Ты хочешь, чтобы я пошел.
Я ничего не могу поделать, мое сердце заменили на лицо
Я готов, эти руки посвящены переменам
Открыть мои глаза
Меня трясло с головы до пят
Господи, используй меня, возьми меня туда, куда Ты хочешь, чтобы я пошел.
Я ничего не могу поделать, мое сердце заменили на лицо
Я готов, эти руки посвящены переменам
Меня трясло с головы до пят
Господи, используй меня, возьми меня туда, куда Ты хочешь, чтобы я пошел.
Я ничего не могу поделать, мое сердце заменили на лицо
Я готов, эти руки посвящены переменам