Перевод текста песни Right Here - Hawk Nelson

Right Here (оригинал)

Every time I see you I can see right through you
Knowing I could never change your mind
I look into your eyes for the last time
I have realized for the first time
While everyone is around I’ll take a moment
To let you know that I am down
Have all my questions been ignored?
This time I’m walking out the door
I don’t know if I’ll ever know why
Or hear the sound when angel’s cry
What you said to me late last night
I’ll remember for the rest of my life
Every night when I close my eyes
I see the ways that you’ve touched my life
And I want you to know that I’ll
Always be right here
Time stands still, so do I, leave me here
But for now I will go and I won’t say nothing
Every time I hear that sound it reminds me that
You’re always hanging around
Have all my questions been ignored?
This time I’m walking out the door
I don’t know if I’ll ever know why
Or hear the sound when angel’s cry
What you said to me late last night
I’ll remember for the rest of my life
Every night when I close my eyes
I see the ways that you’ve touched my life
And I want you to know that I’ll
Always be right here
These are the days these are the moments that pass us by
We ask the questions but we never really find out why
Pull my card right from the bottom
Reminds me of the things we’ve forgotten
That road trip we look back in autumn
The time we left and went back and got 'em
These are the days these are the moments that pass us by
I don’t know if I’ll ever know why
Or hear the sound when angel’s cry
What you said to me late last night
I’ll remember for the rest of my life
Every night when I close my eyes
I see the ways that you’ve touched my life
And I want you to know that I’ll
Always be right here

прямо здесь (перевод)

Каждый раз, когда я вижу тебя, я вижу тебя насквозь
Зная, что я никогда не смогу передумать
Я смотрю в твои глаза в последний раз
Я впервые понял
Пока все вокруг, я воспользуюсь моментом
Чтобы вы знали, что я подавлен
Все мои вопросы были проигнорированы?
На этот раз я выхожу за дверь
Я не знаю, узнаю ли я когда-нибудь, почему
Или услышать звук, когда плачет ангел
Что ты сказал мне поздно вечером
Я буду помнить всю оставшуюся жизнь
Каждую ночь, когда я закрываю глаза
Я вижу, как вы коснулись моей жизни
И я хочу, чтобы вы знали, что я
Всегда быть здесь
Время остановилось, я тоже, оставь меня здесь
А пока я пойду и ничего не скажу
Каждый раз, когда я слышу этот звук, он напоминает мне, что
Ты всегда торчишь рядом
Все мои вопросы были проигнорированы?
На этот раз я выхожу за дверь
Я не знаю, узнаю ли я когда-нибудь, почему
Или услышать звук, когда плачет ангел
Что ты сказал мне поздно вечером
Я буду помнить всю оставшуюся жизнь
Каждую ночь, когда я закрываю глаза
Я вижу, как вы коснулись моей жизни
И я хочу, чтобы вы знали, что я
Всегда быть здесь
Это дни, это моменты, которые проходят мимо нас
Мы задаем вопросы, но никогда не узнаем, почему
Потяните мою карту прямо снизу
Напоминает мне о вещах, которые мы забыли
Это путешествие мы оглядываемся на осень
Время, когда мы ушли, вернулись и забрали их.
Это дни, это моменты, которые проходят мимо нас
Я не знаю, узнаю ли я когда-нибудь, почему
Или услышать звук, когда плачет ангел
Что ты сказал мне поздно вечером
Я буду помнить всю оставшуюся жизнь
Каждую ночь, когда я закрываю глаза
Я вижу, как вы коснулись моей жизни
И я хочу, чтобы вы знали, что я
Всегда быть здесь