Перевод текста песни Ode To Lord Stanley - Hawk Nelson

Ode To Lord Stanley (оригинал)

Hey folks, lemme tell you something
I had a dream this afternoon
During my nap
And I wanna share it with you right now
Through a song
Turn her up, boys
(Ooo, ooo, ooo, ooo)
I had another dream today
I gotta let it out
The media has lost its brain — what’s this all about?
The action, the drama has got me on
My seats edge all the time
TSN’s been on my screen since I read the news last night
If it’s true, then can someone let me know?
I need proof that this rumor’s not a joke
Is it a myth (a myth), a legend (a legend), an old wives' tale?
I guess I’ll see it through
If the Flames win Lord Stanley, then
We all win it too

Ода Лорду Стэнли (перевод)

Эй, ребята, позвольте мне сказать вам кое-что
Сегодня днем ​​мне приснился сон
Во время сна
И я хочу поделиться этим с вами прямо сейчас
Через песню
Включите ее, мальчики
(Ооо, ооо, ооо, ооо)
Сегодня мне приснился другой сон
Я должен выпустить это
СМИ потеряли свой мозг — что это вообще такое?
Действие, драма заставила меня
Мои места постоянно садятся
TSN был на моем экране с тех пор, как я прочитал новости прошлой ночью
Если это правда, то может ли кто-нибудь сообщить мне?
Мне нужно доказательство того, что этот слух не шутка
Это миф (миф), легенда (легенда), бабушкины сказки?
Думаю, я переживу это
Если Пламя победит лорда Стэнли, то
Мы все тоже выигрываем