Перевод текста песни Live Life Loud - Hawk Nelson

Live Life Loud (оригинал)

Someone throw your hands up
If you wanna take a chance, then
You gotta sing a little louder
Let’s wake this crowd up
Someone throw your hands up
If you wanna take a chance, then
You gotta sing a little louder
Let’s wake this crowd up
I got a hankerin' for something special
Tonight’s the night it becomes official
Don’t stop the rock, hold both your hands up
Show these people how to shake things up
I’m not sittin' down 'til I’m older
And I’m not shuttin' up 'til it’s over
Raise your hands and shout if you’re with me
Once we start, it won’t make a difference
If you wanna live life loud, throw your hands up
If you wanna scream and shout, lemme hear you
Takin' all the fakers out if you’re with me
Everybody work it, just keep living
I started figurin' with good intentions
Listen up now, give me your attention
Don’t make a sound if you don’t believe me
We’ll wake up and just keep living
I’m not sittin' down 'til I’m older
And I’m not shuttin' up 'til it’s over
Raise your hands and shout if you’re with me
Once we start, it won’t make a difference
If you wanna live life loud, throw your hands up
If you wanna scream and shout, lemme hear you
Takin' all the fakers out if you’re with me
Everybody work it, just keep living
Every time when I close my eyes
I catch a glimpse of the west coast sunrise
And I can tell you you’re just as beautiful
Someone throw your hands up
If you wanna take a chance, then
You gotta sing a little louder
Let’s wake this crowd up
Someone throw your hands up
If you wanna take a chance, then
You gotta sing a little louder
Let’s wake this crowd up
If you wanna live life loud, throw your hands up
If you wanna scream and shout, lemme hear you
Takin' all the fakers out if you’re with me
Everybody work it, just keep living
Just keep living

Живи Громко (перевод)

Кто-нибудь, поднимите руки вверх
Если вы хотите рискнуть, то
Ты должен петь немного громче
Давайте разбудим эту толпу
Кто-нибудь, поднимите руки вверх
Если вы хотите рискнуть, то
Ты должен петь немного громче
Давайте разбудим эту толпу
Я жажду чего-то особенного
Сегодня вечером это станет официальным
Не останавливай камень, подними обе руки вверх
Покажите этим людям, как встряхнуться
Я не сяду, пока не стану старше
И я не заткнусь, пока все не закончится
Поднимите руки и кричите, если вы со мной
Как только мы начнем, это не будет иметь значения
Если вы хотите жить громко, поднимите руки вверх
Если ты хочешь кричать и кричать, дай мне услышать тебя
Убери всех мошенников, если ты со мной
Все работают, просто продолжайте жить
Я начал думать с добрыми намерениями
Слушай сейчас, удели мне внимание
Не издавай ни звука, если не веришь мне
Мы проснемся и просто продолжим жить
Я не сяду, пока не стану старше
И я не заткнусь, пока все не закончится
Поднимите руки и кричите, если вы со мной
Как только мы начнем, это не будет иметь значения
Если вы хотите жить громко, поднимите руки вверх
Если ты хочешь кричать и кричать, дай мне услышать тебя
Убери всех мошенников, если ты со мной
Все работают, просто продолжайте жить
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я мельком вижу восход солнца на западном побережье
И я могу сказать тебе, что ты такая же красивая
Кто-нибудь, поднимите руки вверх
Если вы хотите рискнуть, то
Ты должен петь немного громче
Давайте разбудим эту толпу
Кто-нибудь, поднимите руки вверх
Если вы хотите рискнуть, то
Ты должен петь немного громче
Давайте разбудим эту толпу
Если вы хотите жить громко, поднимите руки вверх
Если ты хочешь кричать и кричать, дай мне услышать тебя
Убери всех мошенников, если ты со мной
Все работают, просто продолжайте жить
Просто продолжай жить