Перевод текста песни Letters To The President - Hawk Nelson

Letters To The President (оригинал)

When we were younger we used to sit on my porch
And talk smack about girls and professional sports
There’s a lot of things I wanted to say
But never got a change to find a way
(One) take a good look at all of your high schools
this is the first reason that I want to write you
it must be tough when society is messed up Gotta save money, please don’t take it out on us Do they even know?
Do they even know?
If I was brave I’d write a letter to the president
And have him pass it to the leaders of our parliament
But for now I won’t say nothing
From all the kids who would stand in my residence
Who see this letter as a statement of our innocence
But for now I won’t say nothing
Now that we’re older a brand new story unfolds
About God and the laws that we’ve always been told
And there’s a lot of things I wanted to say
But never got a change to find a way
Same-sex marriage in a stat where they don’t care
Murder is wrong but the jail time’s not fair
Not to mention date rap, felony and car theft
Break it down and tell me what we’ve got left
Do they even know?
Do they even know?
If I was brave I’d write a letter to the president
And have him pass it to the leaders of our parliament
But for now I won’t say nothing
From all the kids who would stand in my residence
Who see this letter as a statement of our innocence
As for now I’ll start with something
Take a good look at Tommy, he’s a track star
Good role model, had a change to go real far
Then the school made a budget-cut
Cut out the track team
Now instead Tommy is a crack head
Same-sex marriage in a state where they don’t care
Murder is wrong but the jail time’s unfair
Not to mention date rape, felony, and car theft
Break it down and tell me what we’ve got left
If I was brave I’d write a letter to the president
And hove him pass it to the leaders of out parliament
But for now I won’t say nothing
From all the kids who would stand in my residence
Who see this letter as a statement of our innocence
As for now I’ll start with something

Письма Президенту (перевод)

Когда мы были моложе, мы сидели на моем крыльце
И болтать о девушках и профессиональном спорте
Я многое хотел сказать
Но так и не получил изменения, чтобы найти способ
(Один) внимательно осмотрите все свои средние школы
это первая причина, по которой я хочу тебе написать
это должно быть тяжело, когда общество в беспорядке. Нужно экономить деньги, пожалуйста, не срывайтесь на нас. Они вообще знают?
Они вообще знают?
Если бы я был смелым, я бы написал письмо президенту
И пусть он передаст это лидерам нашего парламента.
Но пока я ничего не скажу
От всех детей, которые будут стоять в моей резиденции
Кто видит в этом письме заявление о нашей невиновности
Но пока я ничего не скажу
Теперь, когда мы стали старше, разворачивается совершенно новая история.
О Боге и законах, которые нам всегда говорили
И есть много вещей, которые я хотел сказать
Но так и не получил изменения, чтобы найти способ
Однополые браки в стате, где им все равно
Убийство неправильно, но тюремное заключение несправедливо
Не говоря уже о рэпе на свиданиях, уголовных преступлениях и угоне автомобилей.
Разбей это и скажи мне, что у нас осталось
Они вообще знают?
Они вообще знают?
Если бы я был смелым, я бы написал письмо президенту
И пусть он передаст это лидерам нашего парламента.
Но пока я ничего не скажу
От всех детей, которые будут стоять в моей резиденции
Кто видит в этом письме заявление о нашей невиновности
А пока я начну с чего-нибудь
Внимательно посмотрите на Томми, он звезда трека
Хороший образец для подражания, изменился, чтобы пойти очень далеко
Затем школа урезала бюджет
Вырезать команду по легкой атлетике
Теперь вместо этого Томми - сумасшедшая голова
Однополые браки в государстве, где им все равно
Убийство неправильно, но тюремное заключение несправедливо
Не говоря уже об изнасиловании на свидании, тяжком преступлении и краже автомобиля.
Разбей это и скажи мне, что у нас осталось
Если бы я был смелым, я бы написал письмо президенту
И пусть он передаст это лидерам нашего парламента
Но пока я ничего не скажу
От всех детей, которые будут стоять в моей резиденции
Кто видит в этом письме заявление о нашей невиновности
А пока я начну с чего-нибудь