Перевод текста песни Joanna - Hawk Nelson

Joanna (оригинал)

Joanna sits on her porch, what am I to do
I once was her boy but now we’re done I’m feeling blue
I’m getting out this town, Starbucks drive-thru
I reach for my cash and only find pictures of you
Should I call or should I run?
Turn around or just move on?
Either choice I make I’m scared will still be wrong
Take, take, take it till I just can’t take it from you (Joanna)
Fake, fake, fake it till I just can’t make it with you (Joanna)
Say goodby a hundred times, but never see it through
The hardest way to say Joanna, I need you
Took a trip out west, went to Saskatoon
To clear all the thoughts in my head, the only thoughts I knew
Turned on the radio, a stupid thing to do
Cuz all the songs I hear remind me of you
They say that lvoe is more than a feeling
But you gotta hear me out

Joanna (перевод)

Джоанна сидит на крыльце, что мне делать
Я когда-то был ее мальчиком, но теперь мы закончили, мне грустно
Я выбираюсь из этого города, Starbucks Drive-Thru
Я тянусь за деньгами и нахожу только твои фотографии
Мне позвонить или бежать?
Развернуться или просто идти дальше?
Любой выбор, который я делаю, боюсь, все равно будет неверным
Возьми, возьми, возьми, пока я просто не смогу отнять это у тебя (Джоанна)
Притворяйся, притворяйся, притворяйся, пока я просто не смогу с тобой (Джоанна)
Попрощайтесь сто раз, но никогда не доводите до конца
Самый трудный способ сказать, Джоанна, ты мне нужна
Совершил поездку на запад, отправился в Саскатун
Чтобы очистить все мысли в моей голове, единственные мысли, которые я знал
Включил радио, глупый поступок
Потому что все песни, которые я слышу, напоминают мне о тебе
Говорят, что любовь - это больше, чем чувство
Но ты должен меня выслушать