Перевод текста песни It's Over - Hawk Nelson

It's Over (оригинал)

It’s over, it’s over
Twelve days later and I can’t start over
I left her, she hates me
We’ve been friends since 1990
Don’t tell me it’s over
I need you more than the sun
She’s telling me that we’re done
I can’t believe that it’s over
I need you more than the sun
She’s telling me that we’re done
I can’t believe that it’s over
I should’ve known all along
It’s over, it’s over
Three months later but I can’t console her
I’m run down, I’m clinging (?)
Left a message, but her phone’s not ringing
It’s over, so over
The sun is shining but my heart is sober
Pretending I’m alright
Sleep all day gonna stay up all night
Don’t tell me it’s over
I need you more than the sun
She’s telling me that we’re done
I can’t believe that it’s over
I need you more than the sun
She’s telling me that we’re done
I can’t believe that it’s over
I should’ve known all along
I should’ve known all along
I need you more than the sun
I need you more than the sun
I need you more than the sun
I need you more than the sun
You’re telling me that we’re done
I can’t believe that it’s over
You’re telling me that we’re done
It’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, we’re done
I need you more than I thought
This past week I learned a lot
And now you tell me it’s over

Все кончено (перевод)

Все кончено, все кончено
Двенадцать дней спустя, и я не могу начать все сначала
Я бросил ее, она меня ненавидит
Мы дружим с 1990 года
Не говори мне, что все кончено
Ты нужна мне больше, чем солнце
Она говорит мне, что мы закончили
Я не могу поверить, что все кончено
Ты нужна мне больше, чем солнце
Она говорит мне, что мы закончили
Я не могу поверить, что все кончено
Я должен был знать все это время
Все кончено, все кончено
Три месяца спустя, но я не могу ее утешить
Я бегу, я цепляюсь (?)
Оставила сообщение, но ее телефон не звонит
Все кончено, так кончено
Солнце светит, но мое сердце трезвое
Притворяюсь, что я в порядке
Спать весь день, не спать всю ночь
Не говори мне, что все кончено
Ты нужна мне больше, чем солнце
Она говорит мне, что мы закончили
Я не могу поверить, что все кончено
Ты нужна мне больше, чем солнце
Она говорит мне, что мы закончили
Я не могу поверить, что все кончено
Я должен был знать все это время
Я должен был знать все это время
Ты нужна мне больше, чем солнце
Ты нужна мне больше, чем солнце
Ты нужна мне больше, чем солнце
Ты нужна мне больше, чем солнце
Вы говорите мне, что мы закончили
Я не могу поверить, что все кончено
Вы говорите мне, что мы закончили
Все кончено, все кончено, все кончено
Все кончено, все кончено, мы закончили
Ты нужна мне больше, чем я думал
На прошлой неделе я многому научился
И теперь ты говоришь мне, что все кончено