Перевод текста песни Every Little Thing - Hawk Nelson

Every Little Thing (оригинал)

I saw her yesterday
And I’ve never I felt the feeling
Like the one I felt today
And now, it’s taking over me
I’ve never met anyone like you
Cuz I never could find the words to write you
She’s been on my mind (she's working overtime)
She’s got perfect reasons
Says she loves to talk to Jesus
I think I believe her when she says
«Life could be so simple if we’d all just learn to pray»
She’s got every little thing I wanted
And it still feels just like the day it started
I’ll say good bye to the broken-hearted
And I could never
Express the way I felt before tonight
She sits there all alone
She’s reading from the chapter
That she sometimes calls her own
And now, she’s taking over me
This girl I once rejected
Has now become the girl of my dreams
She’s got every little thing I wanted
And it still feels just like the day it started
I’ll say good bye to the broken-hearted
And I could never express the way
I felt before tonight
She’s not an ordinary girl
I can see it in her eyes
I’m just an ordinary boy
God must have heard my prayers last night
She’s been on my mind
She’s working overtime
She’s got perfect reason’s
Says she loves to talk to Jesus
I think I believe her when she says
«Life could be so simple if we’d all just learn to pray»
Every little thing I wanted
And it still feels just like the day it started
So say goodbye to the broken-hearted
And I could never express the way
I felt before tonight
She’s not an ordinary girl
I can see it in her eyes
I’m just an ordinary boy
God must have heard my prayers last night

Каждая Мелочь (перевод)

Я видел ее вчера
И я никогда не чувствовал этого чувства
Как тот, который я чувствовал сегодня
И теперь это захватывает меня
Я никогда не встречал таких, как ты
Потому что я никогда не мог найти слова, чтобы написать тебе
Она была у меня на уме (она работает сверхурочно)
У нее есть веские причины
Говорит, что любит разговаривать с Иисусом
Я думаю, что верю ей, когда она говорит
«Жизнь могла бы быть такой простой, если бы мы все научились молиться»
У нее есть все, что я хотел
И это все еще похоже на день, когда это началось
Я попрощаюсь с разбитым сердцем
И я никогда не мог
Выразите то, что я чувствовал до сегодняшнего вечера
Она сидит там совсем одна
Она читает из главы
Что она иногда называет своим
И теперь она берет на себя меня
Эта девушка, которую я когда-то отверг
Теперь стала девушкой моей мечты
У нее есть все, что я хотел
И это все еще похоже на день, когда это началось
Я попрощаюсь с разбитым сердцем
И я никогда не мог выразить путь
Я чувствовал перед сегодняшним вечером
Она не обычная девушка
Я вижу это в ее глазах
Я обычный мальчик
Бог, должно быть, услышал мои молитвы прошлой ночью
Она была у меня на уме
Она работает сверхурочно
У нее есть прекрасная причина
Говорит, что любит разговаривать с Иисусом
Я думаю, что верю ей, когда она говорит
«Жизнь могла бы быть такой простой, если бы мы все научились молиться»
Каждая мелочь, которую я хотел
И это все еще похоже на день, когда это началось
Так что попрощайтесь с разбитым сердцем
И я никогда не мог выразить путь
Я чувствовал перед сегодняшним вечером
Она не обычная девушка
Я вижу это в ее глазах
Я обычный мальчик
Бог, должно быть, услышал мои молитвы прошлой ночью