Перевод текста песни Alive - Hawk Nelson

Alive (оригинал)

To everyone in the world
Who’s left out on their own
To all the boys and the girls
With disconnected souls
See the dream awakening
Before your very eyes
We feel alive inside
For the first time
We gotta run, not hide
From the former life
We gotta take it
Make it
Never gonna fake it
This time we’re breaking free
And makin' history
Now
Woah, woah, woah
To see the dreams that we’ve chased
Are just a dead end row (A dead end row)
We don’t have to embrace
The lies that we’ve been told (The lies that we’ve been told)
The only thing we’re missing is
A whole new state of mind
We feel alive inside
For the first time
We gotta run, not hide
From the former life
We gotta take it
Make it
Never gonna fake it
This time we’re breaking free
And makin' history
Every day, we will see
Through our tears and our pain
When we stand with our shame
In the light
There’s a hope that we know
And we can’t let it go
We gotta hold on
Tonight
Woah, woah, woah
We feel alive inside
For the first time
We gotta run, not hide
From the former life
We gotta take it
Make it
Never gonna fake it
This time we’re breaking free
We feel alive inside
For the first time
We gotta run, not hide
From the former life
We gotta take it
Make it
Never gonna fake it
This time we’re breaking free
And makin' history
Now
Woah, woah, woah

Живой (перевод)

Всем в мире
Кто остался один
Всем мальчикам и девочкам
С разъединенными душами
Увидеть пробуждение сна
На ваших глазах
Мы чувствуем себя живыми внутри
В первый раз
Мы должны бежать, а не прятаться
Из прежней жизни
Мы должны принять это
Сделай это
Никогда не буду подделывать это
На этот раз мы освобождаемся
И делаю историю
Теперь
Воах, воах, воах
Чтобы увидеть мечты, которые мы преследовали
Просто тупиковый ряд (тупиковый ряд)
Нам не нужно обнимать
Ложь, которую нам сказали (Ложь, которую нам сказали)
Единственное, чего нам не хватает, это
Совершенно новое состояние ума
Мы чувствуем себя живыми внутри
В первый раз
Мы должны бежать, а не прятаться
Из прежней жизни
Мы должны принять это
Сделай это
Никогда не буду подделывать это
На этот раз мы освобождаемся
И делаю историю
Каждый день мы будем видеть
Через наши слезы и нашу боль
Когда мы стоим со своим позором
В свете
Есть надежда, что мы знаем
И мы не можем отпустить это
Мы должны держаться
Сегодня ночью
Воах, воах, воах
Мы чувствуем себя живыми внутри
В первый раз
Мы должны бежать, а не прятаться
Из прежней жизни
Мы должны принять это
Сделай это
Никогда не буду подделывать это
На этот раз мы освобождаемся
Мы чувствуем себя живыми внутри
В первый раз
Мы должны бежать, а не прятаться
Из прежней жизни
Мы должны принять это
Сделай это
Никогда не буду подделывать это
На этот раз мы освобождаемся
И делаю историю
Теперь
Воах, воах, воах