Перевод текста песни Take A Little Time - Harvey Andrews

Take A Little Time (оригинал)

If there’s anybody with a song, teach us all to sing
If there’s anybody with a song, it´s a gift to bring
A song’s a joy to treasure
Each song a sweet new pleasure
If there’s anybody with a song, teach us all to sing
And if there’s anybody needs a friend, let me say «Hello»
If there’s anybody needs a friend, let me say «I know»
A friend’s a joy to treasure
Each friend a sweet new pleasure
If there’s anybody needs a friend, let me say «Hello»
Love is all we hope for
Peace and harmony
Every love a part of you
And a part of me
If there’s anybody with a dream, dream it every day
If there’s anybody with a dream, don´t let it drift away
A dream’s a joy to treasure
Each dream a sweet new pleasure
If there’s anybody with a dream, dream it every day
And If there’s anybody here in love, never let it go
If there’s anybody here in love, give it time to grow
For love’s a joy to treasure
Each love a sweet new pleasure
If there’s anybody here in love, never let it go
Love is all we hope for
Peace and harmony
Every love a part of you
And a part of me
So take a little time each day to remember when
You didn’t have a song to sing or a friend, but then
One thing led to another
And a dream became a lover
Take a little time each day to remember when
You didn’t have a song to sing or a friend, but then
One thing led to another
A dream became a lover
Take a little time each day to remember when
Yes, take a little time each day to remember when

(перевод)

Если у кого есть песня, научите нас всех петь
Если у кого-то есть песня, это подарок, который нужно принести
Песней приятно дорожить
Каждая песня - сладкое новое удовольствие
Если у кого есть песня, научите нас всех петь
И если кому-то нужен друг, позвольте мне сказать «Привет»
Если кому-то нужен друг, позвольте мне сказать «я знаю»
Другом приятно дорожить
Каждому другу сладкое новое удовольствие
Если кому-то нужен друг, позвольте мне сказать «Привет»
Любовь - это все, на что мы надеемся
Мир и гармония
Каждая любовь часть вас
И часть меня
Если у кого-то есть мечта, мечтайте об этом каждый день
Если у кого-то есть мечта, не позволяйте ей уплыть
Мечта - это радость, которой нужно дорожить
Каждый сон - сладкое новое удовольствие
Если у кого-то есть мечта, мечтайте об этом каждый день
И если здесь есть кто-то влюбленный, никогда не отпускай его
Если здесь есть кто-то влюбленный, дайте ему время вырасти
Ибо любовь - это радость, чтобы дорожить
Каждый любит сладкое новое удовольствие
Если здесь есть кто-то влюбленный, никогда не отпускай его
Любовь - это все, на что мы надеемся
Мир и гармония
Каждая любовь часть вас
И часть меня
Поэтому уделяйте немного времени каждый день тому, чтобы помнить, когда
У тебя не было ни песни для пения, ни друга, но потом
Одно привело к другому
И мечта стала любовницей
Каждый день уделяйте немного времени тому, чтобы помнить, когда
У тебя не было ни песни для пения, ни друга, но потом
Одно привело к другому
Мечта стала любовницей
Каждый день уделяйте немного времени тому, чтобы помнить, когда
Да, уделяйте немного времени каждый день тому, чтобы помнить, когда