Перевод текста песни Piece of Cake - Harrison Sands, SHOTA, Abhi The Nomad

Piece of Cake (оригинал)

Yeah yeah yeah, yeah yeah
Aight
Look what we have here
Brownie done did it
Murdered the contest
Nobody listen
Still got no handouts
Don’t need no plan
Record that shit mix it
Then fillin' my bank out (bang)
That’s what I live for, I’ve been nice
I let them pass when they lane switch
Cuz' at around half past five
We gon' be stuck in the same shit
Everybody’s on me
We feel the same (same)
You don’t gotta be salty
When things start to shake, uh uh
Everybody’s hopeless
Well I feel the same (same)
You don’t gotta awful
It’s no piece of cake
I know, yeah
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na
Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na
Na-Na
I’m exhausted by your light
All the lies 'bout the pain you feel
All you do’s complain
That no one’s payin'
For all the shit you sell
But you whole heart’s not in it
You expect people to just pay for tickets
To your show like a state fair, ain’t fair
For you to get by and live that penthouse life
My current state of affairs include:
Eatin' little, sleepin' less
And im wondering
I make these little itty bitty checks
How much is rent again?
(Oo)
While you were bitchin' 'bout breakfast
Your coffee got cold
I was up with the sun
Making music for my soul
Music for my soul (Oh)
My soul (Oh)
My soul (Oh)
But people do not understand
That this music feeds my soul
They ask me why
They ask me why (Tell me why)
All my friends at school
They ask me what I’ve been up to («The fuck you 'been up to»)
And I’m like (Yeah)
«Well, I' been sittin' on the couch
Learning how to bar chord
And wrap my fingers 'round till they bleed
But I need metal strings up in my DNA
Graduating school was never in my resume
Not today (No)
But I’ll write a couple songs before I see tomorrow
And most of you don’t know that
There’s a method to this madness
I’m just glad that this happened
And I get to spend my day just singing, rapping!»
Everybody’s on me
We feel the same (Yeah) (Everybody's on me, ee)
You don’t gotta be salty
When things start to shake, uh uh
Everybody’s hopeless
Well I feel the same (I feel the same)
You don’t gotta awful
It’s no piece of cake
I know, yeah
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na (Hey)
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na
Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na (It's no piece of cake, yeah)
Na-Na-Na-Na-Na (It's no piece of cake, yeah)
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na
Na-Na

(перевод)

Да да да, да да
Хорошо
Посмотрите, что у нас здесь
Брауни сделал это
Убил конкурс
Никто не слушает
До сих пор нет раздаточных материалов
Не нужно никакого плана
Запиши это дерьмо, смешай его.
Затем заполните мой банк (бах)
Это то, ради чего я живу, я был хорошим
Я пропускаю их, когда они меняют полосу движения
Потому что около половины пятого
Мы застряли в том же дерьме
Все на мне
Мы чувствуем то же самое (то же самое)
Вы не должны быть солеными
Когда все начинает трястись, эээ
Все безнадежно
Ну, я чувствую то же самое (то же самое)
Ты не должен быть ужасным
Это не кусок пирога
Я знаю, да
На-На-На-На-На
На-На-На-На-На
На-На-На-На-На
На-На
На-На
На-На-На-На-На
На-На-На-На-На
На-На-На-На-На
На-На
На-На
Я устал от твоего света
Вся ложь о боли, которую ты чувствуешь
Все, что вы делаете, жалуется
Что никто не платит
За все дерьмо, которое ты продаешь
Но ты всем сердцем не в этом
Вы ожидаете, что люди будут просто платить за билеты
На ваше шоу, как на государственную ярмарку, это несправедливо
Для вас, чтобы пройти и жить этой жизнью в пентхаусе
Мое текущее состояние дел включает:
Мало ем, меньше сплю
И мне интересно
Я делаю эти маленькие крошечные чеки
Сколько стоит аренда?
(Оо)
Пока ты ругался из-за завтрака
Ваш кофе остыл
Я встал с солнцем
Создание музыки для моей души
Музыка для моей души (О)
Моя душа (О)
Моя душа (О)
Но люди не понимают
Что эта музыка питает мою душу
Они спрашивают меня, почему
Они спрашивают меня, почему (Скажи мне, почему)
Все мои друзья в школе
Они спрашивают меня, чем я занимался («Ты, черт возьми, был»)
И я такой (Да)
«Ну, я сидел на диване
Учимся брать аккорды
И сомкни мои пальцы, пока они не истекут кровью.
Но мне нужны металлические струны в моей ДНК.
Окончание школы никогда не было в моем резюме
Не сегодня (нет)
Но я напишу пару песен, прежде чем увижу завтра
И большинство из вас этого не знают
В этом безумии есть метод
Я просто рад, что это произошло
И я могу провести свой день, просто поя и читая рэп!»
Все на мне
Мы чувствуем то же самое (Да) (Все на мне, ее)
Вы не должны быть солеными
Когда все начинает трястись, эээ
Все безнадежно
Ну, я чувствую то же самое (я чувствую то же самое)
Ты не должен быть ужасным
Это не кусок пирога
Я знаю, да
На-На-На-На-На
На-На-На-На-На (Эй)
На-На-На-На-На
На-На
На-На
На-На-На-На-На (Это не кусок пирога, да)
На-На-На-На-На (Это не кусок пирога, да)
На-На-На-На-На
На-На
На-На