Перевод текста песни Let Me Breathe - Harris

Let Me Breathe (оригинал)

I know you’ve walked in my shoes
And get just what I’m feeling
I know you’ve brought me up
To always do the right thing
You don’t need to solve all of my problems
I can try
Let me feel naïve, let me feel alive
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe
I can make the right choices
‘Cause of all you taught me
And you know that I’m always going to call
If I say I will
You don’t need to stay up and worry
I’ll be alright
Let me feel naïve, let me paint the sky
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying breaking your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe
You have been my safety
My protector from the start ‘n
There’s no way, no one
Could try replacing you in my heart
‘Cause you’ve been there for me
You’ve always cared for me
And I will never let you down
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe

Дай Мне Дышать (перевод)

Я знаю, что ты был на моем месте
И получить то, что я чувствую
Я знаю, ты меня воспитал
Всегда поступать правильно
Вам не нужно решать все мои проблемы
Я могу попробовать
Позвольте мне почувствовать себя наивным, позвольте мне почувствовать себя живым
Мне просто нужно немного больше места
Жить своей жизнью
И принимать собственные решения
Глядя моими глазами, о
Я не пытаюсь сломить ваше доверие
Это все, что мне нужно
Но сейчас я взрослею, так что дай мне вздохнуть
Я могу сделать правильный выбор
«Из-за всего, чему ты меня научил
И ты знаешь, что я всегда буду звонить
Если я скажу, что буду
Вам не нужно ложиться спать и беспокоиться
Я буду в порядке
Позвольте мне почувствовать себя наивным, позвольте мне нарисовать небо
Мне просто нужно немного больше места
Жить своей жизнью
И принимать собственные решения
Глядя моими глазами, о
Я не пытаюсь сломить твое доверие
Это все, что мне нужно
Но сейчас я взрослею, так что дай мне вздохнуть
Ты был моей безопасностью
Мой защитник с самого начала
Нет никакого способа, никто
Мог бы попробовать заменить тебя в моем сердце
Потому что ты был там для меня
Ты всегда заботился обо мне
И я никогда тебя не подведу
Мне просто нужно немного больше места
Жить своей жизнью
И принимать собственные решения
Глядя моими глазами, о
Я не пытаюсь сломить ваше доверие
Это все, что мне нужно
Но сейчас я взрослею, так что дай мне вздохнуть
Мне просто нужно немного больше места
Жить своей жизнью
И принимать собственные решения
Глядя моими глазами, о
Я не пытаюсь сломить ваше доверие
Это все, что мне нужно
Но сейчас я взрослею, так что дай мне вздохнуть