Перевод текста песни Der Mann im Haus - Harris, Kaled Ibrahim

Der Mann im Haus (оригинал)

Ihr seid der Grund warum ich Lebe
Mein Herz und meine Seele
Liebe die ich gebe
Hält für immer an
Beim Anblick der Familie
Hab ich Freudentränen
Was ich mit euch erlebe
Macht mich erst zum Mann
Ich liebe euch seit dem Tag eurer Geburt
Es war so schön, ich weinte nur
Hielt Mamas Hand konnt ja sonst nichts machen
Hielt euch in meinen Armen und konnts nicht fassen
Dieser Duft, diese weiche Haut
Irgendwie voll fremd und doch voll vertraut
Ich wusste sofort das sich mein leben ändert
Jeder der Kinder hat, und sie liebt der kennt dat
Meine kleine Frechen, ohne euer lächeln
Wären Mama und Papa nicht mehr die selben Menschen
Ihr seid alles was wir haben, unser Fleisch und Blut
Solange bei euch alles klar ist geht es mir gut
Ihr seid meine Kinder, meine mini Me´s
Ist doch klar das ich alles mache, für die Kiddis
Die die ich beschütze, auf die ich stolz bin
Den den ich zeigen muss das ich aus gutem holz bin
Wenn ich euch schlafen sehe, bin ich so glücklich
Genauso wenn ich nach Hause komme und ihr drückt mich
Wir spielen Löwe und können wie die Wale sprechen
Piep piep guten Appetit wenn wir zusammen essen
Ohne Fleisch könn ma nich
Spongebob kenn ma nich
Und böse Wörter wie >schhhhhhh< sagt man nich
Zeige euch was richtig oder falsch ist
Das wird Papa noch machen bis er alt ist
Ich bin für euch da wenn ihr reden wollt
Bin für euch da wenn ihr nicht wisst wohin ihr gehen sollt
Egal was is ihr könnt immer auf mich zählen
Ihr könnt zu jeder zeit meine Nummer wählen
Kein Tag ohne ein blick auf eure hände
Kein Tag vergeht an dem ich nicht an euch denke
Meine Kinder, ich liebe euch
Ich hoffe ihr seid niemals von mir enttäuscht

Der Mann im Haus (перевод)

Ты причина, по которой я живу
Мое сердце и моя душа
люблю я даю
Длится вечно
При виде семьи
у меня слезы радости
Что я испытываю с тобой
Сначала сделай меня мужчиной
Я люблю тебя с того дня, как ты родился
Это было так красиво, я просто плакала
Держал маму за руку, больше ничего не мог сделать
Я держал тебя на руках и не мог в это поверить
Этот аромат, эта нежная кожа
Как-то совершенно чужой и вместе с тем совершенно знакомый
Я сразу понял, что моя жизнь изменится
Все, у кого есть дети и кто их любит, знают, что
Мои дерзкие малышки, без твоей улыбки
Если бы мама и папа больше не были теми же людьми
Ты все, что у нас есть, наша плоть и кровь
Пока с тобой все ясно, я в порядке
Вы мои дети, мои мини-я
Понятно, что я делаю все для детей
Тех, кого я защищаю, тех, кем я горжусь
Тот, который я должен показать, что я сделан из хорошего дерева
Когда я вижу, как вы спите, я так счастлив
То же самое, когда я прихожу домой, и ты обнимаешь меня
Мы играем в львов и можем говорить как киты
Бип-бип приятного аппетита, когда мы едим вместе
Без мяса нельзя
я не знаю Губку Боба
И вы не говорите плохих слов типа >шшшшшш<
Показать вам, что правильно или неправильно
Папа будет делать это, пока не состарится
Я здесь для тебя, если ты хочешь поговорить
Я здесь для тебя, если ты не знаешь, куда идти
Несмотря ни на что, ты всегда можешь рассчитывать на меня
Вы можете набрать мой номер в любое время
Ни дня без взгляда на твои руки
Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе
Мои дети, я люблю вас
Надеюсь, ты никогда не разочаруешься во мне