Перевод текста песни Soft Soundin' Music - Harpers Bizarre

Soft Soundin' Music (оригинал)

Well, I used to play guitar 'til my fingers used to bleed
I listened to the music of B.B. King and Lightnin' Jimmy B
And through the years I found out that it’s not how loud you play
It’s the way you play, the way you say just what you gotta say
And if it’s soft soundin' music
That’s the kind to set me free
'Cause if it’s soft soundin' music
That’s the only kind for me
Well, we used to sing like fools, and the seaside was our stage
Johnny was a-rockin' in every town from Jersey to L. A
And some folks they like beaches and others they like fairs
But I just figure that to each his own, if it’s groovy, then who cares?
And if it’s soft soundin' music
That’s the kind to set me free
'Cause if it’s soft soundin' music
That’s the only kind for me
I like soft talkin' girls and music to be heard
It makes a conversation with those quiet little words
I never seem to get enough of what I like to hear
And like music talkin' girls women whisper in my ear
And if it’s soft soundin' music
That’s the kind to set me free
'Cause if it’s soft soundin' music
That’s the only kind for me

Мягкая Звучащая музыка (перевод)

Ну, я играл на гитаре, пока мои пальцы не кровоточили
Я слушал музыку B.B. King и Lightnin 'Jimmy B.
И с годами я понял, что дело не в том, как громко ты играешь
Это то, как ты играешь, как ты говоришь то, что должен сказать.
И если это мягкая музыка
Это способ освободить меня
Потому что, если это мягкая музыка
Это единственный вид для меня
Ну, мы пели, как дураки, и море было нашей сценой
Джонни был в каждом городе от Джерси до Лос-Анджелеса
И некоторым людям нравятся пляжи, а другим нравятся ярмарки
Но я просто считаю, что каждому свое, если это круто, то кого это волнует?
И если это мягкая музыка
Это способ освободить меня
Потому что, если это мягкая музыка
Это единственный вид для меня
Мне нравятся тихо говорящие девушки и музыка, чтобы ее услышали.
Он заводит разговор этими тихими словечками
Кажется, мне никогда не бывает достаточно того, что я люблю слышать
И, как музыка, разговаривающие девушки, женщины шепчут мне на ухо
И если это мягкая музыка
Это способ освободить меня
Потому что, если это мягкая музыка
Это единственный вид для меня