Перевод текста песни Peter and the Wolf - Harpers Bizarre

Peter and the Wolf (оригинал)

Funny you, silly me, jumpin' down the street
Like acrobats, we tip our hats to those we meet
Lady Rain, Mr. Sun, don’t you wander by
The time has come, we’ve just begun to touch the sky
Hey, there what do I see?
It’s very easy pleasin' me
When sometimes I feel like flyin'
Can you imagine me?
I’m feelin' good enough for three today
And I’m not really tryin'
Hey there, beware of me, take care because I’m feelin' free
And nothin' can stop me from dreamin'
I’m like every Peter Pan, so try and catch me if you can
And please understand we were sailin'
Hey, there what do I see?
It’s very easy pleasin' me
When sometimes I feel like flyin'
Can you imagine me?
I’m feelin' good enough for three today
And I’m not really tryin'
Hey there, beware of me, take care because I’m feelin' free
And nothin' can stop me from dreamin'
I’m like every Peter Pan, so try and catch me if you can
And please understand we were sailin'

Питер и Волк (перевод)

Забавный ты, глупый я, прыгаешь по улице
Как акробаты, мы снимаем шляпы перед теми, кого встречаем
Леди Рейн, мистер Солнце, не проходите мимо
Время пришло, мы только начали касаться неба
Эй, что я вижу?
Это очень легко доставить мне удовольствие
Когда иногда мне хочется летать
Ты можешь представить меня?
Я чувствую себя достаточно хорошо для трех сегодня
И я действительно не пытаюсь
Эй, берегись меня, береги себя, потому что я чувствую себя свободным
И ничто не может помешать мне мечтать
Я как каждый Питер Пэн, так что попробуй поймай меня, если сможешь
И, пожалуйста, поймите, что мы плыли
Эй, что я вижу?
Это очень легко доставить мне удовольствие
Когда иногда мне хочется летать
Ты можешь представить меня?
Я чувствую себя достаточно хорошо для трех сегодня
И я действительно не пытаюсь
Эй, берегись меня, береги себя, потому что я чувствую себя свободным
И ничто не может помешать мне мечтать
Я как каждый Питер Пэн, так что попробуй поймай меня, если сможешь
И, пожалуйста, поймите, что мы плыли