Перевод текста песни Green Apple Tree - Harpers Bizarre

Green Apple Tree (оригинал)

I’m under the shade of a green apple tree
Shakin' the sunshine off of me
And it’s so fine
It’s all mine
Just where I want to be
I look at the corn in the cool summer breeze
Waitin' for me to do as I please
And it’s so fine
It’s all mine
And (don't wanna think about it now)
When the day is through (I gotta pass time somehow)
I’ll go, but I know I’ll come back again
But now it’s the end of a wonderful day
Gee but I wish I could stay
'Cause it’s so fine
It’s all mine
Ooh…
And (don't wanna think about it now)
When the day is through (I gotta pass time somehow)
I’ll go, but I know I’ll come back again
I’m under the shade of a green apple tree
Shakin' the sunshine off of me
And it’s so fine
It’s all mine
Just where I want to be
And it’s so fine
It’s all mine
Just where I want to be…

Зеленая Яблоня (перевод)

Я в тени зеленой яблони
Отряхнув от меня солнечный свет
И это так хорошо
Это все мое
Именно там, где я хочу быть
Я смотрю на кукурузу на прохладном летнем ветру
Жду, пока я сделаю все, что захочу.
И это так хорошо
Это все мое
И (не хочу думать об этом сейчас)
Когда день закончится (мне нужно как-то скоротать время)
Я уйду, но знаю, что вернусь снова
Но теперь это конец прекрасного дня
Ну и дела, но я хотел бы остаться
Потому что это так хорошо
Это все мое
Ох…
И (не хочу думать об этом сейчас)
Когда день закончится (мне нужно как-то скоротать время)
Я уйду, но знаю, что вернусь снова
Я в тени зеленой яблони
Отряхнув от меня солнечный свет
И это так хорошо
Это все мое
Именно там, где я хочу быть
И это так хорошо
Это все мое
Именно там, где я хочу быть…