Перевод текста песни Vieilles courroies - Harmonium

Vieilles courroies (оригинал)

Un vieux attend
Délaissé sur un banc du quartier
Plié par le vent
Habillé par ses sentiments
Oublié par le temps
Vieilles courroies
Entre ses doigts
Quelques médailles et quelques croix
Qu’il avait sauvé du froid
Cheval de bois
Rêve d’autrefois
Décoré d'âge et de soie
Qu’il nous offre chaque fois
Un vieux attend
Souriant à la vue d’un passant
L'été achevé
Où est-il?
On le savait bien
Ramené par le temps
Vieilles courroies
Cheval de bois
Quelques médailles et quelques croix
Qu’il nous offrait autrefois

Старые ремни (перевод)

Старик ждет
Слева на соседней скамейке
Согнутый ветром
Одетый его чувствами
Забытый временем
старые ремни
между его пальцами
Несколько медалей и несколько крестов
Что он спас от холода
Деревянная лошадь
Мечта прошлых лет
Украшенный возрастом и шелком
Что он предлагает нам каждый раз
Старик ждет
Улыбается при виде прохожего
Лето закончилось
Где он?
Мы это хорошо знали
Возвращено временем
старые ремни
Деревянная лошадь
Несколько медалей и несколько крестов
Однажды он дал нам