Перевод текста песни Quixabeira - Harmonia Do Samba, Caetano Veloso

Quixabeira (оригинал)

Amor de longe, benzinho
É favor não me querer, benzinho
Dinheiro eu não tenho, benzinho
Mas carinho eu sei fazer
De longe, benzinho
É favor não me querer, benzinho
Dinheiro eu não tenho, benzinho
Mas carinho eu sei fazer até demais
Eu fui de viagem passei em barreiras
Avisa meu companheiro sou eu manoel de isaias
Na ida eu levei tristeza, na volta eu trouxe alegria
Passei pela quixadeira
Mané me deu uma carreira
Que até hoje corria
(refrão)
Tu não faz como um passarinho
Que fez o ninho e a voô, voô, voô
Mas eu fiquei sozinho
Sem teu carinho, sem teu amor
Alô meu santo amaro
Eu vim lhe conhecer, eu vim lhe conhecer
Santa, santa marense
Pra gente aprender, pra gente aprender

Quixabeira (перевод)

Любовь издалека, детка
Пожалуйста, не хочешь меня, детка
У меня нет денег, детка
Но любовь я знаю, как это сделать
Издалека, детка
Пожалуйста, не хочешь меня, детка
У меня нет денег, детка
Но привязанность, я умею делать слишком много
Я отправился в путешествие, я прошел барьеры
Дайте мне знать, мой партнер, это я мануэль де исайас
В день грусть забрал, на обратном пути радость принес
Я прошел Кишадейру
Мане дал мне карьеру
что до сегодняшнего дня бегал
(хор)
Ты не ведешь себя как птица
Кто сделал гнездо и летать, летать, летать
Но я был один
Без твоей привязанности, без твоей любви
привет моя святая любовь
Я пришел встретиться с тобой, я пришел встретиться с тобой
Санта, Санта-Маренсе
Чтобы мы учились, чтобы мы учились