Перевод текста песни Can't Get Along (Without You) - Hard-Fi

Can't Get Along (Without You) (оригинал)

Well I walked out, 'cause I had some plans
Yeah I walked out, destiny in my own hands
I thought I’d get by without you
Thought I’d survive without you
But I got drunk, I did not know why
Yeah I got drunk, I was dying inside
'cause I can’t get along without you
I can’t get along without you
I can’t get along without you
No something is wrong
I can’t get along without you
So I picked fights, with men twice my size
Yeah I picked fights, they punched out my lights
And I Took smack, so I could get high
I got hooked, and I nearly died
I slept rough, I lived on the streets
Yeah I Slept rough, newspaper for sheets
'cause I can’t get along without you
I can’t get along without you
I can’t get along without you
No something is wrong
I can’t get along without you
So I got a train, and I headed home
Yeah I got a train to the town I was born
And I went back, to the place where we’d meet
I broke down and cried in the street
'cause I realized what I’d done wrong
Yeah I fucked up I loved you all along
Can’t get along without you
I can’t get along without you
I can’t get along without you.
girl
Believe me baby
Can’t get along without you
Can’t get along without you
I can’t get along without you
No something is wrong
I can’t get along without you
I really need you baby!

Не Могу Ужиться (Без Тебя) (перевод)

Ну, я ушел, потому что у меня были планы
Да, я ушел, судьба в моих руках
Я думал, что обойдусь без тебя
Думал, что выживу без тебя
Но я напился, я не знал, почему
Да, я напился, я умирал внутри
потому что я не могу обойтись без тебя
Я не могу обойтись без тебя
Я не могу обойтись без тебя
Нет, что-то не так
Я не могу обойтись без тебя
Поэтому я устраивал драки с мужчинами в два раза больше меня
Да, я устраивал драки, они вырубали мне свет.
И я принял привкус, поэтому я мог подняться
Я подсел и чуть не умер
Я плохо спал, я жил на улицах
Да, я плохо спал, газета вместо простыней
потому что я не могу обойтись без тебя
Я не могу обойтись без тебя
Я не могу обойтись без тебя
Нет, что-то не так
Я не могу обойтись без тебя
Итак, у меня есть поезд, и я отправился домой
Да, у меня есть поезд до города, в котором я родился.
И я вернулся, к месту, где мы встретимся
Я сломался и заплакал на улице
потому что я понял, что я сделал неправильно
Да, я облажался, я любил тебя все это время
Не могу обойтись без тебя
Я не могу обойтись без тебя
Я не могу обойтись без тебя.
девочка
Поверь мне, детка
Не могу обойтись без тебя
Не могу обойтись без тебя
Я не могу обойтись без тебя
Нет, что-то не так
Я не могу обойтись без тебя
Ты мне очень нужен, детка!