Перевод текста песни The King - Hard-Fi

The King (оригинал)

In this town, I used to be the king here
Now I don’t mean a thing here, Where did it all go wrong?
I look around, and no one knows my face here
I feel so out of place here, Where did it all go wrong?
I say your name, And I wonder where you are now
I hope you’re doing fine, Well I hope that you found love…
I hope that you found love…
I’ve been thinking of you, every waking hour
Staring at the wall, trying to find the nerve to call…
Catch your photo and I wonder, Are you still on this number?
But In my heart I know, You changed that number long ago
Once I was The King…
We said goodbye, You begged me not to leave you
I didn’t want to leave you, but you know I had to go…
I said look for me, when the spring sun shines on the street
Where we’d meet and plan our future, But I never made it home…
I turn around, head on over to your street yea
Just in case you might still be there, but now they’ve pulled it down…
Now they’ve pulled it down…
I’ve been thinking of you, every waking hour
Staring at the wall, trying to find the nerve to call…
Catch your photo and I wonder, Are you still on this number?
But In my heart I know, You changed that number long ago
Nowhere is home, and I feel old
My clothes are worn, My heart is cold
With you I was The King
But with you my heart would sing
But now my story’s done
Now I’m no one…
But once I was The King

Король (перевод)

В этом городе я был здесь королем
Теперь я ничего не имею в виду здесь, Где все пошло не так?
Я смотрю вокруг, и никто не знает здесь моего лица
Я чувствую себя здесь таким неуместным, Где все пошло не так?
Я говорю твое имя, и мне интересно, где ты сейчас
Я надеюсь, у тебя все хорошо, Ну, я надеюсь, что ты нашел любовь…
Я надеюсь, что ты нашел любовь…
Я думал о тебе каждый час бодрствования
Глядя в стену, пытаясь найти в себе силы позвонить…
Поймай свое фото, и мне интересно, ты все еще на этом номере?
Но в глубине души я знаю, Ты давно изменил этот номер.
Когда-то я был Королем…
Мы попрощались, Ты умоляла меня не покидать тебя
Я не хотел уходить от тебя, но ты знаешь, что я должен был уйти...
Я сказал ищи меня, когда на улице светит весеннее солнце
Где мы встречались и планировали наше будущее, Но я так и не добрался до дома...
Я оборачиваюсь, иду на твою улицу, да
На всякий случай, может быть, вы все еще там, но теперь его снесли…
Теперь они снесли его…
Я думал о тебе каждый час бодрствования
Глядя в стену, пытаясь найти в себе силы позвонить…
Поймай свое фото, и мне интересно, ты все еще на этом номере?
Но в глубине души я знаю, Ты давно изменил этот номер.
Нигде нет дома, и я чувствую себя старым
Моя одежда изношена, Мое сердце холодное
С тобой я был королем
Но с тобой мое сердце будет петь
Но теперь моя история закончена
Теперь я никто…
Но когда-то я был королем