Перевод текста песни Little Angel - Hard-Fi

Little Angel (оригинал)

When I’m lonely, deep in the city at night,
Nobody near me except that red neon light,
I get down on my knees and I pray,
There you are darling, bring salvation today.
A shining light, you taste just right,
I’m hungry, you feed me, keep watching over me.
Cos darling you’re my, oh my little angel,
Yes darling you’re my, my little angel.
Come to a river, it’s a hundred miles wide,
I can’t see how I’ll make the other side,
I get down, down on my knees and I pray,
There you are darling, sailing my way.
A shining light, you taste just right,
I’m hungry, you feed me, keep watching over me.
Cos darling you’re my, oh my little angel,
Yes darling you’re my, my little angel,
I get a feeling, it’s a matter of fact,
I’m walking around with a knife in my back,
I sink down, down to my knees and I pray,
There you are darling, take my pain away.
A shining light, you taste just right,
I’m hungry, you feed me, keep watching over me.
Cos darling you’re my, oh my little angel,
Yes darling you’re my, my little angel.

Маленький Ангел (перевод)

Когда я одинок, глубоко в городе ночью,
Рядом со мной никого, кроме того красного неонового света,
Я становлюсь на колени и молюсь,
Вот ты, милый, принеси сегодня спасенье.
Сияющий свет, ты на вкус как раз,
Я голоден, ты накорми меня, продолжай следить за мной.
Потому что, дорогая, ты мой, о мой маленький ангел,
Да милый ты мой, мой ангелочек.
Подойдите к реке, она шириной в сто миль,
Я не вижу, как я сделаю другую сторону,
Я опускаюсь, опускаюсь на колени и молюсь,
Вот ты, дорогая, плывешь моей дорогой.
Сияющий свет, ты на вкус как раз,
Я голоден, ты накорми меня, продолжай следить за мной.
Потому что, дорогая, ты мой, о мой маленький ангел,
Да милый ты мой, мой ангелочек,
Я чувствую, это факт,
Я хожу с ножом в спине,
Я опускаюсь на колени и молюсь,
Вот ты, милый, забери мою боль.
Сияющий свет, ты на вкус как раз,
Я голоден, ты накорми меня, продолжай следить за мной.
Потому что, дорогая, ты мой, о мой маленький ангел,
Да милый ты мой, мой ангелочек.