Перевод текста песни Fire in the House - Hard-Fi

Fire in the House (оригинал)

Darlin, there’s fire in the house tonight
Burning hot, raging wild, but I love you.
Sweetheart, the dogs are running wild today
Dogs of war that howl and bay, but I love you.
Yeh I love you, yeh I love you
Yeh I love you, yeh I love you…
Baby I need you tonight, we ain’t got time to fuss and fight
So tonight call out when the love is gone
Do you remember, do you recall?
When the good times filled your heart and soul and
We’d dance, all night, we’d kiss in the morning light
'Til I burn up, 'til all that’s left is dust I’m yours
Protect you from the coming storm
Cos I love you, yeh I love you
Yeh I love you…
Baby I need you tonight, we ain’t got time to fuss and fight,
So tonight call out when the love is gone
Do you remember, do you recall?
When the good times filled your heart and soul and
We’d dance, all night, we’d kiss in the morning light
There’s fire in the house tonight…
Burning hot, burning wild…
If you let it.
Baby, baby, I love you, love you…
Do you remember, do you recall?
When the good times filled your heart and soul and
We’d dance, all night, we’d kiss in the morning light
Baby I need you tonight, we ain’t got time to fuss and fight
So tonight call out when the love is gone
Do you remember, do you recall?
When the good times filled your heart and soul and
We’d dance, all night, we’d kiss, all night, baby…
There’s fire in the house tonight

Пожар в доме (перевод)

Дорогая, сегодня в доме пожар
Горячая, бушующая дикая, но я люблю тебя.
Милая, сегодня собаки разбегаются
Псы войны, которые воют и лают, но я люблю тебя.
Да, я люблю тебя, да, я люблю тебя
Да, я люблю тебя, да, я люблю тебя…
Детка, ты нужна мне сегодня вечером, у нас нет времени суетиться и драться
Так что сегодня вечером позови, когда любовь ушла
Ты помнишь, ты помнишь?
Когда хорошие времена наполнили ваше сердце и душу и
Мы танцевали всю ночь, мы целовались в утреннем свете
«Пока я не сгорю, пока не останется только пыль, я твоя
Защити тебя от грядущей бури
Потому что я люблю тебя, да, я люблю тебя
Да, я люблю тебя…
Детка, ты нужна мне сегодня вечером, у нас нет времени суетиться и драться,
Так что сегодня вечером позови, когда любовь ушла
Ты помнишь, ты помнишь?
Когда хорошие времена наполнили ваше сердце и душу и
Мы танцевали всю ночь, мы целовались в утреннем свете
Сегодня ночью в доме пожар…
Обжигающий, обжигающий дикий…
Если вы позволите.
Детка, детка, я люблю тебя, люблю тебя...
Ты помнишь, ты помнишь?
Когда хорошие времена наполнили ваше сердце и душу и
Мы танцевали всю ночь, мы целовались в утреннем свете
Детка, ты нужна мне сегодня вечером, у нас нет времени суетиться и драться
Так что сегодня вечером позови, когда любовь ушла
Ты помнишь, ты помнишь?
Когда хорошие времена наполнили ваше сердце и душу и
Мы танцевали всю ночь, мы целовались всю ночь, детка...
Сегодня ночью в доме пожар