Перевод текста песни Spinning - Happy Accidents

Spinning (оригинал)

We’ve been spending far too much time
For what school drilled in me
Was fine for just good friends of mine
Well the weekend got off to a shit start
But we pulled it back
And for the next few days we barely parted
Though we got on so great
I won’t think of you that way
Why throw out what we’ve got?
«I'm contented, are you not?»
Is what I guess we thought
And I was driving
We lost control
I realized before her the car was moving on it’s own and well
I started screaming
While she kept calm
And when the spinning stopped
We realized we were free from harm
And though we got home so safe
It could have gone both ways
Though we could have died
Hazard lights on the roadside
Pretending all was fine
Feeling I can’t provide
Stuck within platonic binds
Fear held firm inside
Inside, inside, inside, inside
Why throw out what we’ve got?
«I'm contented, are you not?»
Is what I guess we thought
Then again questioning
If there’s something we’re missing
Has got me wondering
«What if?»
«What if?»
«What if?»

Spinning (перевод)

Мы тратим слишком много времени
За что во мне училась школа
Было хорошо для моих хороших друзей
Что ж, выходные начались дерьмово
Но мы вытащили его обратно
И следующие несколько дней мы почти не расставались
Хотя мы так здорово ладили
Я не буду думать о тебе так
Зачем выбрасывать то, что есть?
«Я доволен, а ты нет?»
Это то, что я думаю, мы думали
И я ехал
Мы потеряли контроль
Я понял раньше нее, что машина двигалась сама по себе и хорошо
я начал кричать
Пока она сохраняла спокойствие
И когда вращение остановилось
Мы поняли, что мы свободны от вреда
И хотя мы вернулись домой так безопасно
Это могло пойти в обе стороны
Хотя мы могли умереть
Аварийные огни на обочине
Притворяясь, что все в порядке
Чувство, что я не могу предоставить
Застрял в платонических связях
Страх держится внутри
Внутри, внутри, внутри, внутри
Зачем выбрасывать то, что есть?
«Я доволен, а ты нет?»
Это то, что я думаю, мы думали
Потом снова допрос
Если мы что-то упускаем
Заставил меня задуматься
"Что, если?"
"Что, если?"
"Что, если?"