Перевод текста песни Act Naturally - Happy Accidents

Act Naturally (оригинал)

I’ve been meaning to speak what I mean cause
It could be key to being happy
Or is it nothing?
Is it nothing?
It is nothing at all?
(Easy to say it in a song)
I’ve been actively acting positive
Diluting the venom in my spit
Tastes of nothing
Tastes of nothing
Tastes of nothing at all
(Easy to say when nothing’s wrong)
And I’ve kept to myself all along
You may have got me wrong
Sketching an outline of
What this could be
One day let’s fill ourselves in
Act naturally
You may have got me wrong
I’ve been filling the cracks in my time by
Slowly sinking in nobody’s timeline
Gaining nothing
Gaining nothing
Gaining nothing at all
(Feels like I’ve lived through this before)
But when you ask me about my day will I
Withdraw my best brave face say and
Tell you something
Tell you something
Meaning nothing at all
(Keep acting like there’s nothing wrong)
But you kept to yourself all along
I may have got you wrong
Sketching an outline of
What this could be
One day let’s fill ourselves in
Act naturally
I may have got you wrong
You may have got me wrong
Sketching an outline of
What this could be
One day let’s fill ourselves in
Act naturally
You may have got me wrong
I’ve been meaning to speak what I mean cause
It could be key to being happy
Or is it nothing?
Is it nothing?
It is nothing at all?
I’ve been meaning to speak what I mean cause
It could be key to being happy
Or is it nothing?
Is it nothing?
It is nothing?

(перевод)

Я хотел сказать, что я имею в виду, потому что
Это может быть ключом к счастью
Или это ничего?
Это ничего?
Это вообще ничего?
(Легко сказать это песней)
Я активно веду себя позитивно
Разбавление яда в моей слюне
Вкусы ничего
Вкусы ничего
Вкусы ничего вообще
(Легко говорить, когда все в порядке)
И я все время держался особняком
Возможно, вы меня неправильно поняли
Набросок
Что это может быть
Однажды давайте наполним себя
Действуйте естественно
Возможно, вы меня неправильно поняли
В свое время я заполнял трещины,
Медленно погружаясь в ничью временную шкалу
Ничего не получая
Ничего не получая
Ничего не получить
(Кажется, я уже пережил это раньше)
Но когда вы спросите меня о моем дне, я
Сними мое лучшее храброе лицо, скажи и
Скажи тебе что-нибудь
Скажи тебе что-нибудь
вообще ничего не значит
(Продолжайте вести себя так, как будто нет ничего плохого)
Но ты все время держался особняком
Я, возможно, неправильно понял вас
Набросок
Что это может быть
Однажды давайте наполним себя
Действуйте естественно
Я, возможно, неправильно понял вас
Возможно, вы меня неправильно поняли
Набросок
Что это может быть
Однажды давайте наполним себя
Действуйте естественно
Возможно, вы меня неправильно поняли
Я хотел сказать, что я имею в виду, потому что
Это может быть ключом к счастью
Или это ничего?
Это ничего?
Это вообще ничего?
Я хотел сказать, что я имею в виду, потому что
Это может быть ключом к счастью
Или это ничего?
Это ничего?
Это ничего?