Перевод текста песни I Can't Wait to Get the Hell Away from You - Happy Accidents

I Can't Wait to Get the Hell Away from You (оригинал)

There’s certain things I ask of all my friends
You’ve not got them
A standard of respect I can’t pretend
That it’s there and
Well you’ve made choices that I would never do
And I can’t wait to get the hell away from you
One day I figured out I have a choice
Not to be here
There’s more to me than laughing at your jokes
You can’t see it
And I’ve made choices
And our time here is through
And I can’t wait to get the hell away from you
And in all of this time
I’d forgot my sense of pride
And once in a while
I’ll answer the phone
But it tends to remind me that
I’m the same old person I was then
I’m no different
I’m slightly lighter lacking my gangrene limb
Are you bitter?
Of all my choices
I’d rank this one or two
And I can’t wait to get the hell away from you
Yeah I can’t wait to get the hell away from you
Yeah I’m so glad that I’m so far away from you

(перевод)

Есть определенные вещи, о которых я прошу всех своих друзей
У вас их нет
Стандарт уважения, на который я не могу претендовать
что оно есть и
Ну, ты сделал выбор, который я бы никогда не сделал
И я не могу дождаться, когда уберусь от тебя к черту
Однажды я понял, что у меня есть выбор
Не быть здесь
Для меня это больше, чем смеяться над твоими шутками
Вы этого не видите
И я сделал выбор
И наше время здесь через
И я не могу дождаться, когда уберусь от тебя к черту
И все это время
Я забыл о своем чувстве гордости
И время от времени
я отвечу на звонок
Но это напоминает мне, что
Я тот же старый человек, которым я был тогда
я ничем не отличаюсь
Я немного легче, мне не хватает гангренозной конечности
Ты горький?
Из всех моих вариантов
Я бы оценил это один или два
И я не могу дождаться, когда уберусь от тебя к черту
Да, я не могу дождаться, когда уберусь от тебя к черту
Да, я так рад, что я так далеко от тебя