Перевод текста песни Facts and Figures - Happy Accidents

Facts and Figures (оригинал)

Impossible scenes are playing out in front of me.
I’m deaf to the sounds, I’ve heard them one to many times.
Impossible scenes pervading every room i’m in, but if it wasn’t routine,
not sure that I’d be functioning.
And all who I’ve loved in my life will be facts and figures in time.
And all of my friends, not for lack of trying, yeah will be facts and figures
in time.
Impossible scenes are playing out in front of me.
Me.
me.
me.
In front of me.
I feel it closing in on me, not an option now to scream, can’t make a scene.
Not human nature just to be indoors staring at screens.
Is that healthy?
And all who I’ve loved in my life will be facts and figures in time.
And all of my friends, not for lack of trying, yeah will be facts and figures
in time.
The more I think, the more I need to pack my things and leave in search of air
to breathe.
Surely it can’t be only me with an itch to up flee?
Don’t sit next
to me.
And all who I’ve loved in my life will be facts and figures in time.
And all of my friends, not for lack of trying, yeah will be facts and figures
in time.
Impossible scenes are playing out in front of me.

(перевод)

Передо мной разыгрываются невозможные сцены.
Я глух к звукам, я слышал их от одного до много раз.
Невероятные сцены, пронизывающие каждую комнату, в которой я нахожусь, но если это не было рутиной,
не уверен, что буду работать.
И все, кого я любил в своей жизни, со временем станут фактами и цифрами.
И все мои друзья, не за неимением старания, да будут факты и цифры
во время.
Передо мной разыгрываются невозможные сцены.
Мне.
меня.
меня.
Передо мной.
Я чувствую, что он приближается ко мне, не вариант сейчас кричать, не может устроить сцену.
Человеку не свойственно просто сидеть в помещении и смотреть на экраны.
Это здорово?
И все, кого я любил в своей жизни, со временем станут фактами и цифрами.
И все мои друзья, не за неимением старания, да будут факты и цифры
во время.
Чем больше я думаю, тем больше мне нужно собрать вещи и уйти на поиски воздуха
дышать.
Неужели только мне не терпится сбежать?
Не садись рядом
мне.
И все, кого я любил в своей жизни, со временем станут фактами и цифрами.
И все мои друзья, не за неимением старания, да будут факты и цифры
во время.
Передо мной разыгрываются невозможные сцены.