Перевод текста песни The North Wind - Hanne Hukkelberg

The North Wind (оригинал)

The north wind
And the sun
Made a bet about getting
The coat off a man,
The wind from the north
Lost the bet.
The cold north wind blows,
Blows forcefully,
Too strong.
We struggle
Through your
Contrary wind.
Your high jinx
Makes us strive
Even more.
With our coats
As your sail,
You try to
Blow us away.
The cold
North wind knows,
He blows forcefully.
The more the wind blows
The more tightened weÂ'll be.
Isn’t it nice
With some warmth.
We only reveal ourselves and
Change ourselves when weÂ're sheltered.
Northwind-
Come when the days are doze.
Northwind-
Come when the coat’s on fire.
Northwind-
Come when the sun chokes us.

Северный ветер (перевод)

Северный ветер
И солнце
Сделал ставку на получение
Пальто с мужчины,
Ветер с севера
Проиграл пари.
Дует холодный северный ветер,
Дует сильно,
Слишком крепкий.
Мы боремся
Через ваш
Противоположный ветер.
Ваше высокое проклятие
Заставляет нас стремиться
Даже больше.
С нашими пальто
Как твой парус,
Вы пытаетесь
Взорви нас.
Холод
Северный ветер знает,
Он сильно дует.
Чем больше дует ветер
Чем сильнее мы будем напрягаться.
Разве это не мило
С некоторой теплотой.
Мы раскрываем только себя и
Измени себя, когда мы защищены.
Северный ветер-
Приходите, когда дни дремлют.
Северный ветер-
Приходи, когда пальто горит.
Северный ветер-
Приходи, когда солнце душит нас.