Перевод текста песни Erik - Hanne Hukkelberg

Erik (оригинал)

Litt vann, litt brød
En pinnestol
Og på min ene knagg, en frakk
Er hva jeg har hos meg
Jeg har det godt
I dag jeg har fått
Små, kalde, våte snøkrystaller
Som kysser meg så bløtt
Tusen ting kan ei byttes ut med det enkle
Hvorfor skal jeg ønske meg mer?
Jeg er mett nok
Jeg er varm nok
Jeg er glad nok
Det bugner av mer enn nok
Tusen ting kan ei byttes med det enkle
Hvorfor skal jeg ønske meg mer enn nok?
Jeg eier min tid
Jeg eier min fantasi

Эрик (перевод)

Немного воды, немного хлеба
Стул из палочек
И на моей единственной привязке пальто
Это то, что у меня есть со мной
Я в порядке
Сегодня я получил
Маленькие, холодные, мокрые кристаллы снега
Кто целует меня так нежно
Тысячу вещей можно легко заменить
Почему я должен хотеть большего?
я достаточно сыт
мне достаточно тепло
я достаточно счастлив
Он изобилует более чем достаточным
Тысячу вещей нельзя обменять на простое
Почему я должен хотеть больше, чем достаточно?
Я владею своим временем
Я владею своим воображением