Перевод текста песни Obelix - Hanne Hukkelberg

Obelix (оригинал)

Light feet runs towards me
His eyes, dark green
A good heart, wise and knowing soul
Olden soul, dinosaur, sincere
Open, playful, aware
Obelix
Gives me what I need
Not what I want
That is a deed
Obelixs' castle is far away
The woods, his crypton
The woods, a crib
The woods, his home, at home
He won’t divulge his pride supreme
He hides his tongue, his words, his song

Обеликс (перевод)

Легкие ноги бежит ко мне
Его глаза, темно-зеленые
Доброе сердце, мудрая и знающая душа
Старая душа, динозавр, искренний
Открытый, игривый, знающий
Обеликс
Дает мне то, что мне нужно
Не то, что я хочу
это дело
Замок Обеликса далеко
Лес, его криптон
Лес, детская кроватка
Лес, его дом, дома
Он не разглашает свою гордость
Он прячет свой язык, свои слова, свою песню