Перевод текста песни Summer Shadows - Hanne Hukkelberg

Summer Shadows (оригинал)

I’m lying next to you
On a sandy blanket
On a beach
I’m lying in your shadow
You’re the one between me and the sun
I tell you to move
You tell me to move
And everything stays the same
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
I try to tell you how I feel in the shadow
And that your breath feels like winter on my skin
You tell me I’m free to hang out alone
And
By glimpse now you’re gone
I told you to move
And now you moved
And I got the sunshine to myself
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
But I got no one to tell
How the lovely suns burn
No one to hide behind
When the weather returns
A far away
Like a
Walking away from me
Holding another hand
Oh, I knew
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me

(перевод)

я лежу рядом с тобой
На песчаном одеяле
На пляже
Я лежу в твоей тени
Ты тот, кто между мной и солнцем
Я говорю вам двигаться
Вы говорите мне двигаться
И все остается прежним
Лето всегда пробуждает во мне грусть
Лето всегда пробуждает во мне грусть
Лето всегда пробуждает во мне грусть
Лето всегда пробуждает во мне грусть
Я пытаюсь рассказать вам, как я себя чувствую в тени
И что твое дыхание похоже на зиму на моей коже
Вы говорите мне, что я могу тусоваться один
И
Взглянув, теперь ты ушел
Я сказал тебе двигаться
А теперь ты переехал
И я получил солнечный свет для себя
Лето всегда пробуждает во мне грусть
Лето всегда пробуждает во мне грусть
Лето всегда пробуждает во мне грусть
Лето всегда пробуждает во мне грусть
Но мне некому рассказать
Как горят прекрасные солнца
Не за кем спрятаться
Когда погода вернется
Далеко
Как
Уходя от меня
Держась за другую руку
О, я знал
Лето всегда пробуждает во мне грусть
Лето всегда пробуждает во мне грусть