Перевод текста песни The Deep End - Hannah Georgas

The Deep End (оригинал)

I can’t play this game for you.
Your vowels are all gone and Scrabble’s left only consonants for you.
I can’t say if it’s right or if it’s the wrong thing to do.
Are you calling from a pay phone this time?
The lines aren’t clear.
Is everything okay on your side?
No one needs to know.
No one needs to know right now.
Take a deep breath in don’t let em break you down.
No one needs to know.
No one needs to know right now.
Take a deep breath in don’t let em break you down.
Who has the say on how the way things should be?
Who will take you home when the lights go on and your glass is empty?
Who will hold your breath when you’re diving off the deep end?
Are you calling from a pay phone this time?
The lines aren’t clear.
Is everything okay on your side?
No one needs to know.
No one needs to know right now.
Take a deep breath in don’t let em break you down.
No one needs to know.
No one needs to know right now.
Take a deep breath in don’t let em break you down.
Don’t let em break you down.
Don’t let em break you down.

Глубокий Конец (перевод)

Я не могу играть в эту игру для вас.
Все ваши гласные исчезли, и Scrabble оставил вам только согласные.
Я не могу сказать, правильно это или неправильно.
На этот раз вы звоните с таксофона?
Линии не четкие.
С вашей стороны все в порядке?
Никто не должен знать.
Никто не должен знать прямо сейчас.
Сделайте глубокий вдох, не позволяйте им сломить вас.
Никто не должен знать.
Никто не должен знать прямо сейчас.
Сделайте глубокий вдох, не позволяйте им сломить вас.
Кто может сказать, как все должно быть?
Кто отвезет тебя домой, когда загорится свет, а твой стакан будет пуст?
Кто задержит ваше дыхание, когда вы ныряете с самого глубокого конца?
На этот раз вы звоните с таксофона?
Линии не четкие.
С вашей стороны все в порядке?
Никто не должен знать.
Никто не должен знать прямо сейчас.
Сделайте глубокий вдох, не позволяйте им сломить вас.
Никто не должен знать.
Никто не должен знать прямо сейчас.
Сделайте глубокий вдох, не позволяйте им сломить вас.
Не позволяйте им сломить вас.
Не позволяйте им сломить вас.