Перевод текста песни Shortie - Hannah Georgas

Shortie (оригинал)

Got my hair did right
Got my ladies coming for backup
Yeah, the mood feels nice
I think tonight’s the night it’s gonna happen
I’m not a player, not a hater, I’m your lover and I want your loving
So shortie, back up, baby, he’s mine and I want his loving
I’m gonna dance dance dance I’m gonna dance dance dance until the cops come
Yeah, I got myself a plan, I’m gonna get some romance, I’m gonna get some
I see you looking hella fine, I wish you’d come over and tell me that you want
this
And don’t be wasting my time, yeah, you know I’d be your boo, I’d be your missus
I’m not a player, not a hater, I’m your lover and I want your loving
So shortie, back up, baby, he’s mine and I want his loving
I’m gonna dance dance dance I’m gonna dance dance dance until the cops come
Yeah, I got myself a plan, I’m gonna get some romance, I’m gonna get some
Don’t you tell me nothing else, 'cause nothing else matters, just tonight
Don’t you tell me nothing else, 'cause nothing else matters, just tonight
Just tonight
I’m gonna dance dance dance dance dance
I’m gonna dance dance dance dance dance
I wanna dance, I’m gonna dance dance dance until the cops come
Yeah, I got myself a plan, I’m gonna get some romance, I’m gonna get some
Don’t you tell me nothing else, 'cause nothing else matters, just tonight
Don’t you tell me nothing else, 'cause nothing else matters, just tonight
Just tonight
Just tonight

Коротышка (перевод)

Мои волосы уложены правильно
Мои дамы приходят за подкреплением
Да, настроение хорошее
Я думаю, что сегодня ночью это произойдет
Я не игрок, не ненавистник, я твой любовник и хочу твоей любви
Так что коротышка, поднимись, детка, он мой, и я хочу, чтобы он любил
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, пока не придут полицейские.
Да, у меня есть план, у меня будет немного романтики, у меня будет немного
Я вижу, ты выглядишь чертовски хорошо, я бы хотел, чтобы ты подошел и сказал мне, что ты хочешь
это
И не трать мое время понапрасну, да, ты знаешь, я был бы твоим парнем, я был бы твоей миссис
Я не игрок, не ненавистник, я твой любовник и хочу твоей любви
Так что коротышка, поднимись, детка, он мой, и я хочу, чтобы он любил
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, пока не придут полицейские.
Да, у меня есть план, у меня будет немного романтики, у меня будет немного
Не говори мне больше ничего, потому что все остальное не имеет значения, только сегодня вечером
Не говори мне больше ничего, потому что все остальное не имеет значения, только сегодня вечером
Только ночью
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Я хочу танцевать, я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока не придут копы.
Да, у меня есть план, у меня будет немного романтики, у меня будет немного
Не говори мне больше ничего, потому что все остальное не имеет значения, только сегодня вечером
Не говори мне больше ничего, потому что все остальное не имеет значения, только сегодня вечером
Только ночью
Только ночью