Перевод текста песни Ode To Mom - Hannah Georgas

Ode To Mom (оригинал)

If I were in your shoes I’d live, I’d live a little
And I would love with all this lust, forget the worst, forget the scars
And I’d be a little selfish, less selfless, less harsh
Yeah, I would
Yeah, I would
And I’d go out once in a while, flash my curves, show ‘em style
And I’d turn this old town upside down, upside down
Yeah, I would
Yeah, I would
So let’s drive, let’s pass this by
Forget what we did and forget why
We laughed in the first place
Why we laughed in the first place
If there is magic on this planet it’s in the water
If there is magic on this planet it’s in the water
If there is magic on this planet it’s in the water
If there is magic on this planet it’s in my blood
I can still hear you playing
I can still hear you playing
I can still hear you playing
I can still hear you playing
If there is magic on this planet it’s in the water
If there is magic on this planet it’s in the water
If there is magic on this planet it’s in the water
If there is magic on this planet it’s in my blood

Ода Маме (перевод)

Если бы я был на вашем месте, я бы пожил, я бы пожил немного
И я бы любил со всей этой похотью, забыл о худшем, забыл о шрамах
И я был бы немного эгоистичным, менее самоотверженным, менее суровым
Да, я бы
Да, я бы
И я выходил время от времени, блеснул своими изгибами, показывал им стиль
И я бы перевернул этот старый город вверх дном, вверх дном
Да, я бы
Да, я бы
Итак, давайте поедем, проедем мимо
Забудьте, что мы сделали, и забудьте, почему
Мы смеялись в первую очередь
Почему мы смеялись в первую очередь
Если на этой планете и есть магия, то она в воде
Если на этой планете и есть магия, то она в воде
Если на этой планете и есть магия, то она в воде
Если на этой планете и есть магия, то она у меня в крови
Я все еще слышу, как ты играешь
Я все еще слышу, как ты играешь
Я все еще слышу, как ты играешь
Я все еще слышу, как ты играешь
Если на этой планете и есть магия, то она в воде
Если на этой планете и есть магия, то она в воде
Если на этой планете и есть магия, то она в воде
Если на этой планете и есть магия, то она у меня в крови