Перевод текста песни Evelyn - Hannah Georgas

Evelyn (оригинал)

Pace around until I’m dizzy
So good at feeling guilty
Life can’t be this easy baby
Stop it, nobody knows what you’re thinking
Make your thoughts extra dirty
Nobody gonna hurt me
You’ve got beans for brains babe
Stop it, nobody cares anyway
One day I’m gonna feel like
One day I’m gonna get there
One day I’m gonna feel like
One day I’m gonna know
One day I’m gonna feel like
One day I’m gonna get there
One day I’m gonna feel like…
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
It’s all about fresh stimulation
Make 'em feel so elated
They’re gonna change their minds while you’re waiting
Stop it, nobody cares, why you staying?
One day I’m gonna feel like
One day I’m gonna get there
One day I’m gonna feel like
One day I’m gonna know
One day I’m gonna feel like
One day I’m gonna get there
One day I’m gonna feel like…
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
My dear nothing, nothing really matters
My dear nothing, nothing really matters
My dear nothing, nothing really matters
My dear nothing, nothing really matters
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore

Эвелин (перевод)

Шагай вокруг, пока у меня не закружится голова
Так хорошо чувствовать себя виноватым
Жизнь не может быть такой легкой, детка
Прекрати, никто не знает, о чем ты думаешь
Сделайте ваши мысли более грязными
Никто не причинит мне вреда
У тебя есть бобы для мозгов, детка
Перестань, всем все равно
Однажды я почувствую себя
Однажды я доберусь туда
Однажды я почувствую себя
Однажды я узнаю
Однажды я почувствую себя
Однажды я доберусь туда
Однажды я почувствую себя…
Я не боюсь больше
Я не боюсь больше
Все дело в свежей стимуляции
Заставьте их чувствовать себя такими воодушевленными
Они передумают, пока ты ждешь
Прекрати, всем плевать, почему ты остаешься?
Однажды я почувствую себя
Однажды я доберусь туда
Однажды я почувствую себя
Однажды я узнаю
Однажды я почувствую себя
Однажды я доберусь туда
Однажды я почувствую себя…
Я не боюсь больше
Я не боюсь больше
Я не боюсь больше
Я не боюсь больше
Дорогой мой, ничего, ничего не имеет значения
Дорогой мой, ничего, ничего не имеет значения
Дорогой мой, ничего, ничего не имеет значения
Дорогой мой, ничего, ничего не имеет значения
Я не боюсь больше
Я не боюсь больше
Я не боюсь больше
Я не боюсь больше