Перевод текста песни Pink and Blue - Hannah Diamond

Pink and Blue (оригинал)

I waited for so long for a guy like you
This guy who likes me too, and I think I like you maybe
I know that you’re so unavailable
But you call me all the time, and you know I’ve got you on my mind
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?
I’m waiting for you to make up your mind
If you take me for a ride, do you think I’ll be your girlfriend?
I don’t wanna wake up and still feel like I’m dreaming
All I wanna do is tell the world how I’m feeling
You know it’s true
Me and you
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?
Hey, why don’t you hit me up?
I know you’ve got time, so come and pick me up
You know you want to, so, why don’t you hit me up?
I know you’ve got time, so come and pick me up
You know you want to hang, why don’t you hit me up?
I know you’ve got time, so come and pick me up
You know you want to, so, why don’t you hit me up?
I know you’ve got time, how about you?
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?

Розовый и Синий (перевод)

Я так долго ждал такого парня, как ты
Этот парень, которому я тоже нравлюсь, и я думаю, что ты мне нравишься, может быть
Я знаю, что ты так недоступен
Но ты звонишь мне все время, и ты знаешь, что я думаю о тебе
Мы хорошо выглядим в розовом и синем
Ты любишь меня, может быть, это правда
Ты говоришь: «Малыш, как дела?»
Я в порядке, а ты?
Мы хорошо выглядим в розовом и синем
Ты любишь меня, может быть, это правда
Ты говоришь: «Малыш, как дела?»
Я в порядке, а ты?
Я жду, когда ты примешь решение
Если ты возьмешь меня на прогулку, как ты думаешь, я буду твоей девушкой?
Я не хочу просыпаться и все еще чувствовать, что сплю
Все, что я хочу сделать, это рассказать миру, как я себя чувствую
Ты знаешь, что это правда
Я и ты
Мы хорошо выглядим в розовом и синем
Ты любишь меня, может быть, это правда
Ты говоришь: «Малыш, как дела?»
Я в порядке, а ты?
Мы хорошо выглядим в розовом и синем
Ты любишь меня, может быть, это правда
Ты говоришь: «Малыш, как дела?»
Я в порядке, а ты?
Эй, почему бы тебе не ударить меня?
Я знаю, что у тебя есть время, так что приезжай и забери меня
Ты знаешь, что хочешь этого, так почему бы тебе не позвонить мне?
Я знаю, что у тебя есть время, так что приезжай и забери меня
Ты знаешь, что хочешь повеситься, почему бы тебе не ударить меня?
Я знаю, что у тебя есть время, так что приезжай и забери меня
Ты знаешь, что хочешь этого, так почему бы тебе не позвонить мне?
Я знаю, у тебя есть время, а у тебя?
Мы хорошо выглядим в розовом и синем
Ты любишь меня, может быть, это правда
Ты говоришь: «Малыш, как дела?»
Я в порядке, а ты?
Мы хорошо выглядим в розовом и синем
Ты любишь меня, может быть, это правда
Ты говоришь: «Малыш, как дела?»
Я в порядке, а ты?