Перевод текста песни Never Again - Hannah Diamond

Never Again (оригинал)

You were the end, the beginning
The one I found myself wishing wouldn’t fade away
You were the light in the darkness
You made me laugh and cry harder than I can explain
Was I just there when you were lonely?
I felt how you thought it should feel to hold me
How could you give me something that wasn’t there?
Wasn’t there
Why don’t you care?
Never wanna hear you a- (a-)
Apologize again
(Apologize again)
Never wanna see that look (look)
That look in your eyes again
Said you were sorry
You weren’t though
Said you had told me
But still you
Lied every time that I listened
Out of the rain
Never again
I let you into my life, never really opened my eyes
So you’d look up at me
You said the words, I believed you
But now you’re leaving me thinking they don’t mean a thing
Was I just there when you were lonely?
I felt how you thought it should feel to hold me
How could you give me something that wasn’t there?
Wasn’t there
Why don’t you care?
Never wanna hear you a- (a-)
Apologize again
(Apologize again)
Never wanna see that look (look)
That look in your eyes again
(Said you)
Said you were sorry
You weren’t though
Said you had told me
But still you
Lied every time that I listened
Out of the rain
Never again
Never wanna see that look
The look in your eyes again
Never wanna hear you a-
Apologize again
Said you were sorry
You weren’t though
Said you had told me
But still you
Lied every time that I listened
Over and over again
Never wanna hear you a- (a-)
Apologize again
(Apologize again)
Never wanna see that look (look)
That look in your eyes again
Said you were sorry
You weren’t though
Said you had told me
But still you
Lied every time that I listened
Out of the rain
Never again
Said you were sorry
You weren’t though
Said you had told me
But still you
Lied every time that I listened
Out of the rain (-ver again)
Never again
Said you were sorry
You weren’t though
Said you had told me
But still you
Lied every time that I listened
Out of the rain (-ver again)
Never again
La-la-la-la-la-la-la, la-a-a-a-a, la-la

Никогда Больше (перевод)

Ты был концом, началом
Тот, кого я желал, не исчезнет
Ты был светом во тьме
Ты заставил меня смеяться и плакать сильнее, чем я могу объяснить
Был ли я рядом, когда тебе было одиноко?
Я чувствовал, как, по твоему мнению, это должно чувствоваться, когда меня обнимаешь.
Как ты мог дать мне то, чего не было?
Не было
Почему тебе все равно?
Никогда не хочу слышать тебя а- (а-)
Извинись еще раз
(еще раз извините)
Никогда не хочу видеть этот взгляд (смотри)
Этот взгляд снова в твоих глазах
Сказал, что тебе жаль
Вы не были, хотя
Сказал, что ты сказал мне
Но все же ты
Врал каждый раз, когда слушал
Из-под дождя
Больше никогда
Я впустил тебя в свою жизнь, никогда не открывал глаза
Так что вы бы посмотрели на меня
Вы сказали слова, я поверил вам
Но теперь ты уходишь от меня, думая, что они ничего не значат.
Был ли я рядом, когда тебе было одиноко?
Я чувствовал, как, по твоему мнению, это должно чувствоваться, когда меня обнимаешь.
Как ты мог дать мне то, чего не было?
Не было
Почему тебе все равно?
Никогда не хочу слышать тебя а- (а-)
Извинись еще раз
(еще раз извините)
Никогда не хочу видеть этот взгляд (смотри)
Этот взгляд снова в твоих глазах
(Сказал тебе)
Сказал, что тебе жаль
Вы не были, хотя
Сказал, что ты сказал мне
Но все же ты
Врал каждый раз, когда слушал
Из-под дождя
Больше никогда
Никогда не хочу видеть этот взгляд
Взгляд в твоих глазах снова
Никогда не хочу слышать тебя
Извинись еще раз
Сказал, что тебе жаль
Вы не были, хотя
Сказал, что ты сказал мне
Но все же ты
Врал каждый раз, когда слушал
Снова и снова
Никогда не хочу слышать тебя а- (а-)
Извинись еще раз
(еще раз извините)
Никогда не хочу видеть этот взгляд (смотри)
Этот взгляд снова в твоих глазах
Сказал, что тебе жаль
Вы не были, хотя
Сказал, что ты сказал мне
Но все же ты
Врал каждый раз, когда слушал
Из-под дождя
Больше никогда
Сказал, что тебе жаль
Вы не были, хотя
Сказал, что ты сказал мне
Но все же ты
Врал каждый раз, когда слушал
Из-под дождя (снова -ver)
Больше никогда
Сказал, что тебе жаль
Вы не были, хотя
Сказал, что ты сказал мне
Но все же ты
Врал каждый раз, когда слушал
Из-под дождя (снова -ver)
Больше никогда
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-а-а-а-а, ла-ла