Перевод текста песни Steel - Namasenda, Hannah Diamond

Steel (оригинал)

You’ve got a heart made of steel
But I can see your eyes melting
Tell me how you really feel
You think you’re bulletproof
But I can tell you’re really hurting
I could be good for you
I know you’re scared
Can’t forget all the times that you cried
Been building walls up to the sky
Protect your heart at times
But for now it’s you and I
You, you, you and I
For now it’s you and I
You, you, you and I
For now (you, you, you, you)
Your mind is the ocean
And in the waves I’m floating
Baby, you need time to heal
Our love and emotion is keeping me from going under
Tell me baby if it’s real
I know you’re scared
But trust me when I say you make me feel so safe
I’m yours, you’re mine, my lifeline
The kind of love that lasts a lifetime in our hearts
And nothing will change, we’ll be the same (we'll be the same)
Hearts forged in love’s eternal flame
Torn apart and enchained, back again
I know you’re scared
Can’t forget all the times that you cried (it's you and I)
Been building walls up to the sky
Protect your heart at times (it's you and I)
But for now it’s you and I
You, you, you and I (it's you and I)
It’s you and I
You, you, you and I (it's you and I)
For now
It’s you and I
It’s you and I, I, I, I
It’s you and I (you, you)
It’s you and I (I, I, I)

(перевод)

У тебя сердце из стали
Но я вижу, как тают твои глаза
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь
Вы думаете, что вы пуленепробиваемый
Но я могу сказать, что тебе действительно больно
Я мог бы быть хорошим для тебя
Я знаю, ты боишься
Не могу забыть все те времена, когда ты плакал
Строил стены до неба
Иногда берегите свое сердце
Но пока это ты и я
Ты, ты, ты и я
Пока это ты и я
Ты, ты, ты и я
Пока (ты, ты, ты, ты)
Ваш разум – океан
И в волнах я плыву
Детка, тебе нужно время, чтобы исцелиться
Наша любовь и эмоции не дают мне погибнуть
Скажи мне, детка, если это реально
Я знаю, ты боишься
Но поверь мне, когда я говорю, что ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности
Я твой, ты мой, мой спасательный круг
Такая любовь, которая длится всю жизнь в наших сердцах
И ничего не изменится, мы будем такими же (мы будем такими же)
Сердца, выкованные вечным пламенем любви
Разорванный и закованный, снова
Я знаю, ты боишься
Не могу забыть все те моменты, когда ты плакал (это ты и я)
Строил стены до неба
Иногда защищай свое сердце (это ты и я)
Но пока это ты и я
Ты, ты, ты и я (это ты и я)
это ты и я
Ты, ты, ты и я (это ты и я)
Теперь
это ты и я
Это ты и я, я, я, я
Это ты и я (ты, ты)
Это ты и я (я, я, я)