Перевод текста песни Make Believe - Hannah Diamond

Make Believe - Hannah Diamond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Believe , исполнителя -Hannah Diamond
Песня из альбома: Reflections
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:21.11.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:PC Music

Выберите на какой язык перевести:

Make Believe (оригинал)Фантазии (перевод)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I could draw pictures of you, babyЯ могу рисовать твои портреты, малыш,
I got your face in a book, babyТвоё лицо в моей книге, малыш.
It's like you're with me inside my headТы словно со мной, в моей голове,
Whenever I miss you I see you thereИ когда я скучаю, то вижу тебя.
I want to take you along with meЯ хочу взять тебя с собой,
Don't go nowНе уходи.
  
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You look at me, I look at youТы смотришь на меня, а я — в ответ,
You say the words I want to hearТы говоришь то, что я хочу слышать,
You hold my hand, I shed a tearТы держишь меня за руку, я пускаю слёзы,
I close my eyes thinkin' of youЯ закрываю глаза с мыслями о тебе,
You make it real and I believeБлагодаря тебе всё реально, и я верю,
'Cause when you speak, visions appearВедь слова твои оживают перед глазами.
You look at me, I look at youТы смотришь на меня, а я — в ответ,
You say the words "I love you"Ты говоришь "Я тебя люблю".
  
[Chorus:][Припев:]
I make believe with youЯ окунаюсь в фантазии рядом с тобой,
I make believeДаю волю воображению,
I make believe with you, with youЯ притворяюсь рядом, рядом с тобой.
I make believe with youЯ окунаюсь в фантазии рядом с тобой,
I make believeДаю волю воображению,
I make believe with you, with youЯ притворяюсь рядом, рядом с тобой.
  
[Verse 2:][Куплет 2:]
I could get so lost with you, babyЯ могу просто раствориться в тебе, малыш,
I've got a daydream for two, babyЯ предаюсь грёзам о нас двоих, малыш.
You could be with me all of the timeМы всегда можешь быть рядом со мной,
We'll never be lonely inside my mindВ моей голове мы никогда не будем одиноки,
I want to take you along with meЯ хочу взять тебя с собой,
Don't go nowНе уходи.
  
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You look at me, I look at youТы смотришь на меня, а я — в ответ,
You say the words I want to hearТы говоришь то, что я хочу слышать,
You hold my hand, I shed a tearТы держишь меня за руку, я пускаю слёзы,
I close my eyes thinkin' of youЯ закрываю глаза с мыслями о тебе,
You make it real and I believeБлагодаря тебе всё реально, и я верю,
'Cause when you speak, visions appearВедь слова твои оживают перед глазами.
You look at me, I look at youТы смотришь на меня, а я — в ответ,
You say the words "I love you"Ты говоришь "Я тебя люблю".
  
[Chorus:][Припев:]
I make believe with youЯ окунаюсь в фантазии рядом с тобой,
I make believeДаю волю воображению,
I make believe with you, with youЯ притворяюсь рядом, рядом с тобой.
I make believe with youЯ окунаюсь в фантазии рядом с тобой,
I make believeДаю волю воображению,
I make believe with you, with youЯ притворяюсь рядом, рядом с тобой.
  
[Bridge:][Бридж:]
I make believeЯ окунаюсь в фантазии,
I make believeДаю волю воображению
I make believe with youПритворяюсь рядом с тобой.
I make believeЯ окунаюсь в фантазии,
I make believeДаю волю воображению
I make believe with youПритворяюсь рядом с тобой.
  
[Chorus:][Припев:]
I make believe with youЯ окунаюсь в фантазии рядом с тобой,
I make believeДаю волю воображению,
I make believe with you, with youЯ притворяюсь рядом, рядом с тобой.
I make believe with youЯ окунаюсь в фантазии рядом с тобой,
I make believeДаю волю воображению,
I make believe with youЯ окунаюсь в фантазии рядом с тобой,
I make believeДаю волю воображению,
I make believe with you, with youЯ притворяюсь рядом, рядом с тобой.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020
2016
2019
2016
2019
2019
2019
2014
2019
2015
2015
2013
2019
2019
2014
2021
2019
2019
2019
2021
Тексты песен исполнителя: Hannah Diamond