Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paradise, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома Vroom Vroom, в жанре Дата выпуска: 25.02.2016
Лейбл звукозаписи: Vroom Vroom
Язык песни: Английский
Paradise(оригинал) | Рай(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tonight, we're in paradise | Сегодня ночью мы очутимся в раю, |
| Soaring through the sky | Паря в небесах, |
| Seeing pink and white | Видя в розово-белых цветах, |
| Yeah, we can make it right | Да, мы все делаем правильно, |
| We're in paradise | Мы в раю, |
| Soaring through the sky | Парим в небесах, |
| Seeing pink and white | Видим в розово-белых цветах, |
| Yeah, we can make it right | Да, мы все делаем правильно. |
| - | - |
| [Charli XCX:] | [Charli XCX:] |
| Sparks burning in my heart | Огоньки зажигаются у меня в сердце, |
| You got me through the dark | Ты вывел меня через мрак, |
| I look at you, you feel it too | Я смотрю на тебя, и ты чувствуешь то же, |
| Hands, touching palm-to-palm | Наши руки, ладонь к ладони, |
| Connection feeling strong | Связь усиливается, |
| We're wild and free, and I believe | Мы дикие и свободные, я верю! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tonight, we're in paradise | Сегодня ночью мы очутимся в раю, |
| Soaring through the sky | Паря в небесах, |
| Seeing pink and white | Видя в розово-белых цветах, |
| Yeah, we can make it right | Да, мы все делаем правильно, |
| We're in paradise | Мы в раю, |
| Soaring through the sky | Парим в небесах, |
| Seeing pink and white | Видим в розово-белых цветах, |
| Yeah, we can make it right | Да, мы все делаем правильно. |
| - | - |
| Yeah, we can make it right | Да, мы все делаем правильно, |
| Yeah, we can make it right | Да, мы все делаем правильно, |
| Yeah, we can make it right | Да, мы все делаем правильно. |
| - | - |
| [Hannah Diamond:] | [Hannah Diamond:] |
| Home, I found it in your eyes | Я увидела уют в твоих глазах, |
| You give me butterflies | Ты подарил мне бабочки в животе, |
| And when we touch, I feel the rush | А во время прикосновений с тобой я ощущаю дрожь, |
| Sweet, just like a cherry drop | Сладкую, словно вишневый сироп, |
| So please don't let it stop | Прошу, не прекращай это, |
| In love with you, we're stuck like glue | В этой любви мы влипли, как на клею. |
| - | - |
| [Charli XCX & Hannah Diamond:] | [Charli XCX & Hannah Diamond:] |
| Tonight, we're in paradise | Сегодня ночью мы очутимся в раю, |
| Soaring through the sky | Паря в небесах, |
| Seeing pink and white | Видя в розово-белых цветах, |
| Yeah, we can make it right | Да, мы все делаем правильно, |
| We're in paradise | Мы в раю, |
| Soaring through the sky | Парим в небесах, |
| Seeing pink and white | Видим в розово-белых цветах, |
| Yeah, we can make it right | Да, мы все делаем правильно, |
| We're in paradise | Мы в раю, |
| Soaring through the sky | Парим в небесах, |
| Seeing pink and white | Видим в розово-белых цветах, |
| Yeah, we can make it right | Да, мы все делаем правильно. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Running away and setting on skylight | Мы убежим прочь и настроим яркость света, |
| Rebels and pineapples in my dreams | Мятежники и ананасы из моих снов, |
| Dance while we're young on top of the mountain | Танцуем на горных вершинах, пока молоды, |
| (Yeah, we can make it right) | , |
| Kissing your lips and feeling electric | Целую твои губы и чувствую электрический ток, |
| Fantasy glow in purple and green | Фантазии сияют в фиолетово-зеленом, |
| Dance while we're young on top of the mountain | Танцуем на горных вершинах, пока молоды, |
| (Yeah, we can make it right) | . |
Paradise(оригинал) |
| Tonight, we’re in paradise |
| Soarin' through the sky |
| Seein' pink and white |
| Yeah, we can make it right |
| We’re in paradise |
| Soarin' through the sky |
| Seein' pink and white |
| Yeah, we can make it right |
| Sparks burning in my heart |
| You guide me through the dark |
| I look at you, you feel it too |
| Hands, touching palm-to-palm |
| Connection feeling strong |
| We’re wild and free, and I believe |
| Tonight, we’re in paradise |
| Soarin' through the sky |
| Seein' pink and white |
| Yeah, we can make it right |
| We’re in paradise |
| Soarin' through the sky |
| Seein' pink and white |
| Yeah, we can make it right |
| Yeah, we can make it right |
| Yeah, we can make it right |
| Yeah, we can make it right |
| Home, I found it in your eyes |
| You give me butterflies |
| And when we touch, I feel the rush |
| Sweet, just like a cherry drop |
| So please don’t let it stop |
| In love with you, we’re stuck like glue |
| Tonight, we’re in paradise |
| Soarin' through the sky |
| Seein' pink and white |
| Yeah, we can make it right |
| We’re in paradise |
| Soarin' through the sky |
| Seein' pink and white |
| Yeah, we can make it right |
| Tonight, we’re in paradise |
| Soarin' through the sky |
| Seein' pink and white |
| Yeah, we can make it right |
| Runnin' away and surfin' on starlight |
| Rainbows and waterfalls in my dreams |
| Dancin' with you on top of the mountain |
| (Yeah, we can make it right) |
| Kissin' your lips and feeling electric |
| Fantasy blurrin' purple and green |
| Dancin' with you on top of the mountain |
| (Yeah, we can make it right) |
Рай(перевод) |
| Сегодня мы в раю |
| Соарин по небу |
| Видишь розовый и белый |
| Да, мы можем сделать это правильно |
| Мы в раю |
| Соарин по небу |
| Видишь розовый и белый |
| Да, мы можем сделать это правильно |
| Искры горят в моем сердце |
| Ты ведешь меня сквозь тьму |
| Я смотрю на тебя, ты тоже это чувствуешь |
| Руки, соприкоснувшись ладонью с ладонью |
| Чувство связи сильное |
| Мы дикие и свободные, и я верю |
| Сегодня мы в раю |
| Соарин по небу |
| Видишь розовый и белый |
| Да, мы можем сделать это правильно |
| Мы в раю |
| Соарин по небу |
| Видишь розовый и белый |
| Да, мы можем сделать это правильно |
| Да, мы можем сделать это правильно |
| Да, мы можем сделать это правильно |
| Да, мы можем сделать это правильно |
| Домой, я нашел это в твоих глазах |
| Ты даришь мне бабочек |
| И когда мы соприкасаемся, я чувствую прилив |
| Сладкий, как вишневая капля |
| Поэтому, пожалуйста, не позволяйте этому останавливаться |
| Влюбленные в тебя, мы застряли, как клей |
| Сегодня мы в раю |
| Соарин по небу |
| Видишь розовый и белый |
| Да, мы можем сделать это правильно |
| Мы в раю |
| Соарин по небу |
| Видишь розовый и белый |
| Да, мы можем сделать это правильно |
| Сегодня мы в раю |
| Соарин по небу |
| Видишь розовый и белый |
| Да, мы можем сделать это правильно |
| Убегай и занимайся серфингом при свете звезд |
| Радуги и водопады в моих снах |
| Танцуем с тобой на вершине горы |
| (Да, мы можем сделать это правильно) |
| Целую твои губы и чувствую электричество |
| Фантазия размывает фиолетовый и зеленый |
| Танцуем с тобой на вершине горы |
| (Да, мы можем сделать это правильно) |